民间借贷纠纷 （2019）浙04民终2657号

双方的借款协议合法有效，双方当事人应按约履行各自的权利义务。根据借款协议约定，圣达公司研发出的产品应有奥华公司的书面确认，产品应符合质量要求等，否则奥华公司有权提前立即收回该笔借款，并要求圣达公司承担相应的违约责任。本案中，圣达公司研发的产品未经奥华公司书面确认，圣达公司已构成违约，奥华公司有权要求圣达公司提前归还借款本金及支付自出借之日起算的相应利息，但奥华公司主张的借款本息，应扣除圣达公司已归还的借款本金74459.43元，利息基数也应作相应调整。奥华公司主张的律师代理费，协议中有相应约定，且未超过《浙江省律师服务收费标准》规定的范围，符合规定，予以支持。奥华公司对诉讼保全保险费的主张，协议中对此未明确约定，且并非奥华公司实现债权所必须的支出，故不予支持。反之，圣达公司的相应抗辩意见，不予采信。综上，根据《中华人民共和国合同法》第六十条第一款、第一百九十六条、第二百零五条、第二百零六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条的规定，一审法院判决:一、圣达公司于判决生效之日起十日内向奥华公司归还借款本金925540.57元，并支付利息（以925540.57元为基数，自2017年9

双方的借款协议合法有效，双方当事人应按约履行各自的权利义务。根据借款协议约定，圣达公司研发出的产品应有奥华公司的书面确认，产品应符合质量要求等，否则奥华公司有权提前立即收回该笔借款，并要求圣达公司承担相应的违约责任。本案中，圣达公司研发的产品未经奥华公司书面确认，圣达公司已构成违约，奥华公司有权要求圣达公司提前归还借款本金及支付自出借之日起算的相应利息，但奥华公司主张的借款本息，应扣除圣达公司已归还的借款本金74459.43元，利息基数也应作相应调整。奥华公司主张的律师代理费，协议中有相应约定，且未超过《浙江省律师服务收费标准》规定的范围，符合规定，予以支持。奥华公司对诉讼保全保险费的主张，协

浙江省嘉兴市中级人民法院 民 事 判 决 书 (2019)浙04民终2657号 上诉人（原审被告）:张家港市圣达汽车内饰材料有限公司。 法定代表人：张力予，执行董事。 委托诉讼代理人：张新华,国浩律师（苏州）事务所律师。 被上诉人（原审原告）：浙江奥华电气有限公司。 法定代表人：沈梦瑶，执行董事。 委托诉讼代理人：滕义富,上海德尚（嘉兴）律师事务所律师。 委托诉讼代理人：沈飞,上海德尚（嘉兴）律师……