民间借贷纠纷 （2016）浙01民终5200号

关于涉案13万元的性质，从陈涛与季晓俊的对话录音来看，陈涛、季晓俊不止一次沟通过该笔13万元的归还事宜，季晓俊也一直表示会归还该笔款项，只是“想慢慢还”、“分期还”、“不要一次性还掉”，甚至曾经准备好5万元打算先行归还。结合陈涛补写的借条，可以确定双方对于该笔款项属于借款而非赠与的意思表示是明确的。该笔13万元用于购买夫妻共同共有的经济适用房，为购房产生的债务属于夫妻共同债务。故陈增康主张陈涛、季晓俊共同归还13万元的诉请，予以支持。据此，原审法院依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条之规定，于2016年6月29日作出判决如下：陈涛、季晓俊于判决生效之日起十日内归还陈增康借款13万元。如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费2900元，由陈涛、季晓俊各半负担1450元，本院二审期间，季晓俊向本院提交如下证据材料：证据1、季晓俊和陈涛母亲的电话录音，证明陈涛母亲曾答应给季晓俊和陈涛10万元，但该款项最终给了陈增康装修房屋。证据2、季晓俊和陈涛的电话录音，证明涉案13万元不是借款，而是赠与

关于涉案13万元的性质，从陈涛与季晓俊的对话录音来看，陈涛、季晓俊不止一次沟通过该笔13万元的归还事宜，季晓俊也一直表示会归还该笔款项，只是“想慢慢还”、“分期还”、“不要一次性还掉”，甚至曾经准备好5万元打算先行归还。结合陈涛补写的借条，可以确定双方对于该笔款项属于借款而非赠与的意思表示是明确的。该笔13万元用于购买夫妻共同共有的经济适用房，为购房产生的债务属于夫妻共同债务。故陈增康主张陈涛、季晓俊共同归还13万元的诉请，予以支持。据此，原审法院依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条之规定，于2016年6月29日作出判决如下：陈涛、季晓俊于判决生效之日起十日内归还陈增康借款13万元。如果未

浙江省杭州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）浙01民终5200号上诉人（原审被告）：季晓俊，女，1983年9月14日出生，汉族，住杭州市下城区。被上诉人（原审原告）：陈增康，男，1959年4月28日出生，汉族，住杭州市西湖区。委托代理人：张军军，浙江融哲律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：陈涛，男，1983年9月13日出生，汉族，住杭州市西湖区。上诉人季晓俊因与被上诉人陈增康、陈涛民间……