民间借贷纠纷 （2017）湘12民终621号

原告向小玲与被告向清华的民间借贷真实、合法、有效，2014年5月4日，双方经结算后将利息7500元计入后期借款本金，并重新更换了借据，并未超出法律允许的利息上限，本院予以准许。关于被告向清华于2016年1月7日已偿还的借款本金2万元，从2014年5月21日至2016年1月7日的利息2012.50元尚未清偿，被告应予偿还。被告现尚欠原告的借款本金8万元，应按双方约定的年利率15﹪从2014年5月4日起计至还清之日。鉴于原告无证据证明二被告系夫妻关系，且被告颜永福又未在借条上签名认可，因此，对原告要求被告颜永福承担偿还责任的诉讼请求，不予支持。综上所述，依照《中华人民共和国民法通则》第一百零六条第一款，《中华人民共和国合同法》第八条、第一百零七条、第二百零六条、第二百一十一条第二款，《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条、第二十八条、第二十九条，《最高人民法院关于适用的解释》第九十条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决：一、被告向清华于本判决生效之日起10日内偿还原告向小玲借款本金8万元及其利息（利息按年利率15﹪从2014年5月4日起计至

原告向小玲与被告向清华的民间借贷真实、合法、有效，2014年5月4日，双方经结算后将利息7500元计入后期借款本金，并重新更换了借据，并未超出法律允许的利息上限，本院予以准许。关于被告向清华于2016年1月7日已偿还的借款本金2万元，从2014年5月21日至2016年1月7日的利息2012.50元尚未清偿，被告应予偿还。被告现尚欠原告的借款本金8万元，应按双方约定的年利率15﹪从2014年5月4日起计至还清之日。鉴于原告无证据证明二被告系夫妻关系，且被告颜永福又未在借条上签名认可，因此，对原告要求被告颜永福承担偿还责任的诉讼请求，不予支持。综上所述，依照《中华人民共和国民法通则》第一百零六条第

湖南省怀化市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)湘12民终621号上诉人（原审原告）：向小玲，女，苗族，1967年8月11日出生。委托诉讼代理人：向睿，男，1994年6月4日出生，苗族。被上诉人（原审被告）：向清华，女，苗族，1972年5月21日出生。被上诉人（原审被告）：颜永福，男，汉族，1968年9月15日出生。上诉人向小玲因与被上诉人向清华、颜永福民间借贷纠纷一案，不服湖南省怀化市鹤城……