机动车交通事故责任纠纷 （2015）镇民终字第01281号

公民的财产权益受法律保护。2006年7月1日《强制保险条例》施行后，如果发生交通事故的机动车方已投保交强险，应根据交强险的相关规定处理。本案中王锡美损失应由交强险和商业险保险公司予以理赔，因机动车方负事故全部责任，相对方为非机动车，故超出保险部分由机动车方承担100%的赔偿责任。首先，对于王锡美的伤残问题，前后两份鉴定意见均认为构成十级伤残，虽然第二份鉴定意见理由有变化，但此时距事发已一年有余，王锡美伤情有恢复可能，更重要的是第一份鉴定意见依据活动能力受限度认为构成十级伤残，是符合相关标准的，且鉴定时机在王锡美受伤治疗终结后，更能客观反应王锡美的伤情，故对王锡美伤情构成十级伤残予以确认。其次，事故发生后，胡玲、王锡美、平安保险公司签订了赔偿协议，虽然是三方真实意思表示，但是签订当时王锡美对于其伤情是没有充分认识的，根据王锡美伤残情况，如果不予以调整，会使三方的权利义务明显失衡，王锡美的合法权益得不到足够保护，是违反公平、等价有偿原则的，故对于该份协议应认定为显失公平。再次，王锡美请求撤销该份协议，根据实际赔付的情况，考虑到协议签订确系当事人的真实意思表示，且部分赔偿项目基本与王锡美实际

公民的财产权益受法律保护。2006年7月1日《强制保险条例》施行后，如果发生交通事故的机动车方已投保交强险，应根据交强险的相关规定处理。本案中王锡美损失应由交强险和商业险保险公司予以理赔，因机动车方负事故全部责任，相对方为非机动车，故超出保险部分由机动车方承担100%的赔偿责任。首先，对于王锡美的伤残问题，前后两份鉴定意见均认为构成十级伤残，虽然第二份鉴定意见理由有变化，但此时距事发已一年有余，王锡美伤情有恢复可能，更重要的是第一份鉴定意见依据活动能力受限度认为构成十级伤残，是符合相关标准的，且鉴定时机在王锡美受伤治疗终结后，更能客观反应王锡美的伤情，故对王锡美伤情构成十级伤残予以确认。其次，

江苏省镇江市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）镇民终字第01281号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司镇江中心支公司，住所地镇江市长江路267号翠堤春晓20幢。负责人张雪冰，该公司总经理。委托代理人钱岭，江苏中坚汇律师事务所律师。被上诉人（原审原告）王锡美。委托代理人张建国，江苏甘露律师事务所律师。委托代理人林太龙，江苏甘露律师事务所律师。被上诉人（原审被告）胡玲。上诉人中国平……