生命权、健康权、身体权纠纷 （2015）西民一终字第246号

民事诉讼当事人依法有权处分自己的诉讼权利。上诉人索南才让提出撤回上诉的申请符合法律规定，予以准许。被上诉人成烈土旦提出撤回起诉的申请，经上诉人索南才让同意，且不损害国家利益、社会公共利益，也不损害他人利益，应予准许。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十三条、最高人民法院《关于适用﹤中华人民共和国民事诉讼法﹥的解释》第三百三十八条第一款之规定，裁定如下：一、撤销青海省都兰县人民法院（2015）都民一初字第218号民事判决；二、准许上诉人索南才让撤回上诉；三、准许被上诉人成烈土旦撤回起诉。一审案件受理费100元，减半收取50元，由被上诉人成烈土旦承担；二审案件受理费100元，减半收取50元，由上诉人索南才让承担。本裁定为终审裁定。审　判　长　　巴学农代理审判员　　鲍丽娜代理审判员　　彭建玉二〇一五年十一月二十四日书　记　员　　刘　悦 关注

民事诉讼当事人依法有权处分自己的诉讼权利。上诉人索南才让提出撤回上诉的申请符合法律规定，予以准许。被上诉人成烈土旦提出撤回起诉的申请，经上诉人索南才让同意，且不损害国家利益、社会公共利益，也不损害他人利益，应予准许。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十三条、最高人民法院《关于适用﹤中华人民共和国民事诉讼法﹥的解释》第三百三十八条第一款之规定，裁定如下：一、撤销青海省都兰县人民法院（2015）都民一初字第218号民事判决；二、准许上诉人索南才让撤回上诉；三、准许被上诉人成烈土旦撤回起诉。一审案件受理费100元，减半收取50元，由被上诉人成烈土旦承担；二审案件受理费100元，减半收取50元，

青海省海西蒙古族藏族自治州中级人民法院民 事 裁 定 书（2015）西民一终字第246号上诉人（原审被告）索南才让，男，藏族，1982年3月7日生，牧民。被上诉人（原审原告）成烈土旦，男，藏族，1988年1月27日生，牧民。委托代理人赵海莲，青海省都兰县法律援助中心律师。上诉人索南才让因与被上诉人成烈土旦身体权纠纷一案，不服青海省都兰县人民法院（2015）都民一初字第218号民事判决，向本院提起上……