民间借贷纠纷 （2017）黔01民终2409号

合法的借贷关系受法律保护。白云区艳山红第二卫生服务站对本案债务是否应承担还款责任，是案件审理的焦点。本案中，白云区艳山红第二卫生服务站对借条上所加盖印章的真实性不持异议，则可认定借条上的印章确为白云区艳山红第二卫生服务站的印章。就本案而言，金小玲的身份混同，既为白云区艳山红第二卫生服务站的法定代表人，也系金世泽之女，庭审查明，张莎已从金小玲处受偿借款本金12000元，因借条加盖有白云区艳山红第二卫生服务站的印章，金小玲珑的还款行为，是金小玲代父还款的个人行为，还是白云区艳山红第二卫生服务站作为借款相对方履行还款义务的行为，应由白云区艳山红第二卫生服务站对此承担举证责任。庭审中，白云区艳山红第二卫生服务站表示印章由其法定代表人金小玲管理，金世泽系利用职务之便加盖的印章。然金世泽如何利用职务之便加盖印章，白云区艳山红第二卫生服务站未能加以举证，亦未提交白云区艳山红第二卫生服务站的印章管理制度，不能排除金世泽身为金小玲之父，又系白云区艳山红第二卫生服务站主要负责人，与金小玲共同管理印章的合理怀疑，故白云区艳山红第二卫生服务站应承担举证不能的后果，金小玲的还款行为系白云区艳山红第二卫生服务站作

合法的借贷关系受法律保护。白云区艳山红第二卫生服务站对本案债务是否应承担还款责任，是案件审理的焦点。本案中，白云区艳山红第二卫生服务站对借条上所加盖印章的真实性不持异议，则可认定借条上的印章确为白云区艳山红第二卫生服务站的印章。就本案而言，金小玲的身份混同，既为白云区艳山红第二卫生服务站的法定代表人，也系金世泽之女，庭审查明，张莎已从金小玲处受偿借款本金12000元，因借条加盖有白云区艳山红第二卫生服务站的印章，金小玲珑的还款行为，是金小玲代父还款的个人行为，还是白云区艳山红第二卫生服务站作为借款相对方履行还款义务的行为，应由白云区艳山红第二卫生服务站对此承担举证责任。庭审中，白云区艳山红第二

贵州省贵阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）黔01民终2409号上诉人（原审被告）:金世泽，男，1959年11月13日出生，汉族，住贵州省息烽县。委托诉讼代理人：金世宾，贵州文福律师事务所律师。执业证号152012002610379034。委托诉讼代理人：韩玉，贵州文福律师事务所律师。被上诉人（原审被告）:张莎，女，1986年9月17日出生，汉族，住贵州省修文县。原审被告：白云区艳山红社……