（2016）沪02执604号之一
裁判要旨
被执行人除已被我院扣划的银行存款39,527元，暂无其他财产可供执行，申请执行人亦未提供被执行人其他可供执行的财产线索。现申请执行人同意终结本案本次执行程序，于法不悖，故依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第(十一)项之规定，裁定如下：终结苏州仲裁委员会(2015)杭仲(萧)裁字第00050号仲裁裁决书的本次执行程序。在终结本次执行程序的情形消失后，申请执行人可以向本院申请恢复执行。本裁定送达后即发生法律效力。审判长 钱松青审判员 朱 伟审判员 袁黎明二〇一六年八月二十三日书记员 张文如附：相关法律条文附：相关的法律条文《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条裁定适用于下列范围：……(十一)其他需要裁定解决的事项。…… 来源：百度
摘要
被执行人除已被我院扣划的银行存款39,527元，暂无其他财产可供执行，申请执行人亦未提供被执行人其他可供执行的财产线索。现申请执行人同意终结本案本次执行程序，于法不悖，故依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第(十一)项之规定，裁定如下：终结苏州仲裁委员会(2015)杭仲(萧)裁字第00050号仲裁裁决书的本次执行程序。在终结本次执行程序的情形消失后，申请执行人可以向本院申请恢复执行。本裁定送达后即发生法律效力。审判长 钱松青审判员 朱 伟审判员 袁黎明二〇一六年八月二十三日书记员 张文如附：相关法律条文附：相关的法律条文《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条裁定适用
正文（节选）
上海市第二中级人民法院执 行 裁 定 书（2016）沪02执604号之一申请执行人博雷(中国)控制系统有限公司，住所地杭州市。法定代表人CraigCarrollBrown，公司董事长。委托代理人朱祉江，浙江海浩律师事务所律师。被执行人上海佰雷贸易有限公司，住所地上海市嘉定区。法定代表人毕琨。苏州仲裁委员会于2015年12月11日作出(2015)杭仲(萧)裁字第00050号仲裁裁决，确定被申请人上海……