（2015）常商终字第346号

出卖人福联公司、管理人奥赛公司与购买人姚平、担保人吴建峰签订的工程机械分期付款买卖和管理合同系各方当事人真实意思表示，合法有效。第一，张笑笑系福联公司的营销人员，其在商务条件确认书中签字，系代表福联公司履行职务行为，故应当视为姚平与福联公司签订了商务条件确认书，商务条件确认书约定的内容对姚平、福联公司均具有约束力。同时，姚平、吴建峰均在工程机械分期付款买卖和管理合同每一页的尾部签字捺印，即姚平、吴建峰对于工程机械分期付款买卖和管理合同的内容是清楚并同意的。先形成的商务条件确认条件书中仅对分期额、分期期限、首月还款日、首付、分期支付金额进行约定，其余内容未行填写，后形成的工程机械分期付款买卖和管理合同中的约定与商务条件确认书的内容并无相悖之处，故对于商务条件确认书中未涉及的部分应当按照工程机械分期付款买卖和管理合同的约定履行。姚平、吴建峰认为其签署的系空白的工程机械分期付款买卖和管理合同，但该份合同关于首付款、违约责任部分、分期付款详单有详尽的约定，该些约定在商务条件确认书中未涉及，且有需要双方达成一致后手写形成合同内容的地方，姚平、吴建峰在违约责任页面也签字确认，故姚平、吴建峰认为其系

出卖人福联公司、管理人奥赛公司与购买人姚平、担保人吴建峰签订的工程机械分期付款买卖和管理合同系各方当事人真实意思表示，合法有效。第一，张笑笑系福联公司的营销人员，其在商务条件确认书中签字，系代表福联公司履行职务行为，故应当视为姚平与福联公司签订了商务条件确认书，商务条件确认书约定的内容对姚平、福联公司均具有约束力。同时，姚平、吴建峰均在工程机械分期付款买卖和管理合同每一页的尾部签字捺印，即姚平、吴建峰对于工程机械分期付款买卖和管理合同的内容是清楚并同意的。先形成的商务条件确认条件书中仅对分期额、分期期限、首月还款日、首付、分期支付金额进行约定，其余内容未行填写，后形成的工程机械分期付款买卖和管

江苏省常州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）常商终字第346号上诉人（原审被告）姚平。上诉人（原审被告）吴建峰。上述两上诉人共同的委托代理人施建明，如皋市正义法律服务所法律工作者。被上诉人（原审原告）江苏福联机械设备有限公司。住所地江苏省常州市新**黄河西路**。法定代表人方道生，该公司总经理。委托代理人潘幼军，江苏金长安律师事务所律师。上诉人姚平、吴建峰与被上诉人江苏福联机械设备有限公……