金融借款合同纠纷 （2019）京0108民初40678号
裁判要旨
民生银行北京分行与陈巧红、翁迪喜签订的《借款合同》系双方当事人真实意思表示，合同内容未违反国家法律及行政法规的强制性规定，应属有效，当事人应严格遵守并履行合同义务。 民生银行北京分行作为贷款方已依约履行了放款义务，陈巧红、翁迪喜作为借款方亦应依约履行还本付息义务。 现涉案贷款的还款期限已经届满，陈巧红、翁迪喜拖欠民生银行北京分行借款本金746507.24元、利息10813.32元至今未还，其行为已构成违约，应立即将尚欠借款本息偿还给民生银行北京分行，并按照合同约定支付至本息付清之日止的罚息，故本院对民生银行北京分行要求陈巧红、翁迪喜偿还借款本金748204.04元、利息10813.32元，并支付至本息实际付清之日止的罚息的诉讼请求中未超出本院查明的部分予以支持，超出部分，本院不予支持。 关于民生银行北京分行要求陈巧红、翁迪喜承担律师费23625元的诉讼请求，涉案《借款合同》虽约定民生银行北京分行为行使权利而支付的律师费由借款人负担，但应限于民生银行北京分行已实际支出的部分，现民生银行北京分行实际支出的律师费为4725元，故本院对民生银行北京分行该项诉讼请求中的4725元予以支持，超出部
摘要
中国民生银行股份有限公司北京分行与翁迪喜等金融借款合同纠纷一审民事判决书
正文（节选）
北京市海淀区人民法院民 事 判 决 书(2019)京0108民初40678号原告：中国民生银行股份有限公司北京分行，住所地北京市西城区复兴门内大街2号6层。 负责人：杨毓，行长。 委托诉讼代理人：吴鲁卿，北京市中凯律师事务所律师。 委托诉讼代理人：吴慧，北京市中凯律师事务所实习律师。 被告：陈巧红，女，汉族，户籍地福建省福鼎市，公民身份号码×××。 被告：翁迪喜，男，汉族，户籍地福建省福鼎市，公民……