（2016）沪02民申8号

诉讼权利应当由当事人本人行使，当事人可以委托律师或近亲属协助行使或代为行使诉讼权利，但协助行使或代为行使诉讼权利的行为应当符合法律的规定。根据相关授权委托书记载，黄某某委托其父母黄应强、张莲娣行使诉讼权利的时间至提起上诉时止，并未授权其父母可以代为申请再审，故黄应强、张莲娣以黄某某名义提起的再审申请不符合法律的规定，本院不予审查。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第五十九条、第一百五十三条第一款第（三）项、第二百零三之规定。裁定如下：驳回黄应强、张莲娣以黄某某名义提起的再审申请。审　判　长　　韩　峰审　判　员　　高中伟代理审判员　　周　晶二〇一六年三月八日书　记　员　　潘晶莹附：相关法律条文附：相关的法律条文《中华人民共和国民事诉讼法》第五十九条委托他人代为诉讼，必须向人民法院提交由委托人签名或者盖章的授权委托书。授权委托书必须记明委托事项和权限。诉讼代理人代为承认、放弃、变更诉讼请求，进行和解，提起反诉或者上诉，必须有委托人的特别授权。侨居在国外的中华人民共和国公民从国外寄交或者托交的授权委托书，必须经中华人民共和国驻该国的使领馆证明；没有使领馆的，由与中华人民共和国有外交关系的

诉讼权利应当由当事人本人行使，当事人可以委托律师或近亲属协助行使或代为行使诉讼权利，但协助行使或代为行使诉讼权利的行为应当符合法律的规定。根据相关授权委托书记载，黄某某委托其父母黄应强、张莲娣行使诉讼权利的时间至提起上诉时止，并未授权其父母可以代为申请再审，故黄应强、张莲娣以黄某某名义提起的再审申请不符合法律的规定，本院不予审查。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第五十九条、第一百五十三条第一款第（三）项、第二百零三之规定。裁定如下：驳回黄应强、张莲娣以黄某某名义提起的再审申请。审　判　长　　韩　峰审　判　员　　高中伟代理审判员　　周　晶二〇一六年三月八日书　记　员　　潘晶莹附：相关法律条

中华人民共和国上海市第二中级人民法院民 事 裁 定 书（2016）沪02民申8号再审申请人（一审被告、二审上诉人）黄某某，女，汉族，1984年11月1日出生，户籍地上海市。被申请人（一审原告、二审被上诉人）沈某某、男，汉族，1984年8月15日出生，户籍地上海市普陀区旬阳新村***号。再审申请人黄某某因与被申请人沈某某离婚纠纷一案，不服中华人民共和国上海市闸北区人民法院（2014）闸民一（民）初字……