侵害计算机软件著作权纠纷 （2016）渝01民初1150号

本案原告西门子公司的注册地在美国，故应当依照涉外民事诉讼程序进行审理。鉴于被控侵权行为结果发生地在本院辖区，故本院有管辖权且本案应当适用中华人民共和国法律。依照《中华人民共和国著作权法》第二条第二款的规定，外国人、无国籍人的作品根据其作者所属国或者经常居住地国同中国签订的协议或者同参加的国际条约享有的著作权，受中国法律保护。鉴于原告西门子公司是设立于美国的企业法人，中国与美国均为《保护文学和艺术作品伯尔尼公约》的成员国，故根据前述规定，原告西门子公司的涉案计算机软件受中国法律保护。根据庭审中原告的陈述和被告的答辩，本案的争议焦点为：1.被告环松集团公司是否实施了被控侵权行为；2.涉案保全电脑中的NX系列软件与原告享有著作权的NX系列软件是否具有一致性；3.责任承担问题。针对以上争议焦点，本院分析评判如下：一、被告环松集团公司是否实施了被控侵权行为。原告认为，被告环松科技公司入门处显示有“环松工业集团欢迎您”字样，附近公路也立有“环松工业集团”标牌，足以说明二被告系在同一地址办公，基于二被告之间的关联关系，在无法厘清实际侵权人的情况下应视为二被告共同实施了被控侵权行为，且被告环松集团公司

本案原告西门子公司的注册地在美国，故应当依照涉外民事诉讼程序进行审理。鉴于被控侵权行为结果发生地在本院辖区，故本院有管辖权且本案应当适用中华人民共和国法律。依照《中华人民共和国著作权法》第二条第二款的规定，外国人、无国籍人的作品根据其作者所属国或者经常居住地国同中国签订的协议或者同参加的国际条约享有的著作权，受中国法律保护。鉴于原告西门子公司是设立于美国的企业法人，中国与美国均为《保护文学和艺术作品伯尔尼公约》的成员国，故根据前述规定，原告西门子公司的涉案计算机软件受中国法律保护。根据庭审中原告的陈述和被告的答辩，本案的争议焦点为：1.被告环松集团公司是否实施了被控侵权行为；2.涉案保全电脑中

中华人民共和国重庆市第一中级人民法院民 事 判 决 书(2016)渝01民初1150号原告：西门子产品生命周期管理软件有限公司（SiemensProductLifecycleManagementSoftwareInc）。住所地：美国。法定代表人：CharlesC.Grindstaff，首席执行官。委托诉讼代理人：钱葳，北京市隆安律师事务所上海分所律师。委托诉讼代理人：陈朝丽，北京市隆安律师事务所上……