民间借贷纠纷 （2016）闽07民终184号

合法的民间借贷关系受法律保护。张碧书向祝继雄借款965000元未还，有祝继雄提供的借条、银行交易清单等证明，该民间借贷事实清楚，且双方约定的利率未超过国家有关规定，依法应予保护。张碧书在借款后，经祝继雄催要，未能及时还款，存在过错，现祝继雄起诉要求其偿还借款本息，合法有据，应予支持。另祝继雄诉请利息自2013年10月12日起计算至2015年10月12日止，不违反法律规定，可以采纳。关于吴敬是否承担共同还款责任。根据《中华人民共和国婚姻法》第四十一条的规定，认定夫妻共同债务应具备两个条件：一是该债务系婚姻关系存续期间所发生；二是该借款系用于夫妻共同生活。因此，“为夫妻共同生活”所负债务，是构成夫妻共同债务的本质特征，即是在婚姻关系存续期间，夫妻双方或一方为维持共同生活的需要，或出于为共同生活的目的从事经营活动引起的债务，而债务人的配偶对该债务是否为家庭共同利益所负享有抗辩权。吴敬有稳定的工作和固定的收入，自2013年1月起其即因感情不和与张碧书分居，未共同生活，直至二人离婚。2013年10月12日，张碧书向祝继雄借款1150000元，虽然发生在吴敬与张碧书的婚姻关系存续期间，但该借款的数

合法的民间借贷关系受法律保护。张碧书向祝继雄借款965000元未还，有祝继雄提供的借条、银行交易清单等证明，该民间借贷事实清楚，且双方约定的利率未超过国家有关规定，依法应予保护。张碧书在借款后，经祝继雄催要，未能及时还款，存在过错，现祝继雄起诉要求其偿还借款本息，合法有据，应予支持。另祝继雄诉请利息自2013年10月12日起计算至2015年10月12日止，不违反法律规定，可以采纳。关于吴敬是否承担共同还款责任。根据《中华人民共和国婚姻法》第四十一条的规定，认定夫妻共同债务应具备两个条件：一是该债务系婚姻关系存续期间所发生；二是该借款系用于夫妻共同生活。因此，“为夫妻共同生活”所负债务，是构成夫

福建省南平市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）闽07民终184号上诉人（原审原告）祝继雄，男，1969年11月3日出生，汉族，武夷山百花小学教育辅助人员，住武夷山市。被上诉人（原审被告）吴敬，女，1973年6月16日出生，汉族，武夷山市广电局职工，住武夷山市。被上诉人（原审被告）张碧书，男，1973年4月10日出生，汉族，无业，住武夷山市。上诉人祝继雄因民间借贷纠纷一案，不服武夷山市人民法……