机动车交通事故责任纠纷 （2018）内05民终50号
裁判要旨
原告牛继武在木里图工业园区某公司的工地扶着混凝土出口的管道浇筑混凝土的劳动作业时，被告大兴混凝土公司所有的蒙GXXXX号泵车举臂过程中触碰高压线将牛继武电击致晕。该蒙GXXXX号混凝土泵车在被告大兴混凝土公司雇佣的驾驶员驾驶时操作不当触碰高压线至原告牛继武受伤，被告大兴混凝土公司应对其雇员致人损害的问题向原告牛继武承担赔偿责任。由于被告大兴混凝土公司为其上述车辆在被告人保财险公司投保了商业第三者责任险，保险限额为1000000.00元。且保险条款的第三条为“本保险合同中的第三者是指因被保险机动车发生意外事故遭受人身伤亡或者财产损失的人，但不包括投保人、被保险人、保险人和保险事故发生时被保险机动车上的人员”。根据法律规定，保险人对责任保险的被保险人给第三者造成的损害，可以依照法律的规定或者合同的约定，直接向第三者赔偿保险金。即本案中原告牛继武系商业第三者责任险的权利人，在被保险人投保期间，原告牛继武因事故受伤，在被告大兴混凝土公司承担赔偿责任的范围内，由被告人保财险公司理赔。故原告所发生的住院伙食补助费、误工费、护理费、残疾赔偿金、精神抚慰金合计136890.68元，应由被告人保财险公司
摘要
上诉人中国人民财产保险股份有限公司长沙市分公司与被上诉人牛继武、通辽市大兴混凝土有限责任公司机动车交通事故责任纠纷二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷
正文（节选）
内蒙古自治区通辽市中级人民法院民 事 判 决 书（2018）内05民终50号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司长沙市分公司，住所地湖南省长沙市雨花区。负责人：廖文常，职务总经理。委托诉讼代理人：张晓宇，内蒙古铭真律师事务所律师。委托诉讼代理人：王**新，内蒙古铭真律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：牛继武，男，1958年8月13日出生，满族，农民，现住辽宁省义县。委托诉讼代理人：杨……