合同纠纷 （2021）京02民终9764号

双方约定迟继生、鑫源思达公司赔偿周良彬20万元，现已过约定的期限。依照双方约定，20万元给付期限经过后，按照工亡的法定赔偿标准支付赔偿款。虽然双方对赔偿标准作出约定，但该标准中包含了工资标准等属于劳动关系的因素，应当适用劳动法及相关法律法规解决，并先行经劳动争议仲裁委员会仲裁。周良彬以普通民事案件直接起诉，一审法院以程序不当为由予以驳回，并无不当，本院予以维持。综上，周良彬的上诉请求不能成立，一审裁定认定事实清楚、适用法律正确，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项、第一百七十一条规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。审 判 长　李俊晔审 判 员　王　元审 判 员　李明磊二〇二一年八月四日法官助理　郝琪琪法官助理　林　青书 记 员　沈佳盟

双方约定迟继生、鑫源思达公司赔偿周良彬20万元，现已过约定的期限。依照双方约定，20万元给付期限经过后，按照工亡的法定赔偿标准支付赔偿款。虽然双方对赔偿标准作出约定，但该标准中包含了工资标准等属于劳动关系的因素，应当适用劳动法及相关法律法规解决，并先行经劳动争议仲裁委员会仲裁。周良彬以普通民事案件直接起诉，一审法院以程序不当为由予以驳回，并无不当，本院予以维持。综上，周良彬的上诉请求不能成立，一审裁定认定事实清楚、适用法律正确，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项、第一百七十一条规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。审 判 长　李俊晔审 判 员　王　元审

北京市第二中级人民法院民 事 裁 定 书（2021）京02民终9764号上诉人（原审原告）：周良彬，男，1992年5月30日出生，汉族，自由职业，住黑龙江省安达市。委托诉讼代理人：安立志，北京盈科（天津）律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：迟继生，男，1977年4月9日出生，汉族，北京鑫源思达货运有限公司总经理，住北京市大兴区。被上诉人（原审被告）：北京鑫源思达货运有限公司，住所地北京市大兴区黄……