交通肇事 （2014）楚中刑终字第32号

原审被告人段某某违反交通运输管理法规，发生重大交通事故，造成一人死亡，负事故的主要责任，其行为已构成交通肇事罪。原公诉机关指控的犯罪事实及罪名成立。段某某肇事后及时报警，保护现场，积极抢救伤者，到案后如实供述自己的犯罪事实，系自首，可从轻处罚，故认为抗诉机关提出段某某有自首情节，应适用《中华人民共和国刑事诉讼法》第六十七条第一款的抗诉理由成立。但原判以段某某具有坦白情节，并在事故发生后赔偿了被害人家属10万元的经济损失，有悔罪表现对其进行了从轻处罚，判处结果与段某某的罪责刑相适应，且抗诉机关与段某某对原判结果均无异议。故原判认定犯罪事实清楚，证据充分，判处结果适当，审判程序合法。据此，依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第一项之规定，裁定如下：维持（2014）楚刑初字第83号刑事判决。本裁定为终审裁定。审判长　　夏绍兴审判员　　李发连审判员　　王中强二〇一四年六月三日书记员　　马康坦

原审被告人段某某违反交通运输管理法规，发生重大交通事故，造成一人死亡，负事故的主要责任，其行为已构成交通肇事罪。原公诉机关指控的犯罪事实及罪名成立。段某某肇事后及时报警，保护现场，积极抢救伤者，到案后如实供述自己的犯罪事实，系自首，可从轻处罚，故认为抗诉机关提出段某某有自首情节，应适用《中华人民共和国刑事诉讼法》第六十七条第一款的抗诉理由成立。但原判以段某某具有坦白情节，并在事故发生后赔偿了被害人家属10万元的经济损失，有悔罪表现对其进行了从轻处罚，判处结果与段某某的罪责刑相适应，且抗诉机关与段某某对原判结果均无异议。故原判认定犯罪事实清楚，证据充分，判处结果适当，审判程序合法。据此，依照《中

云南省楚雄彝族自治州中级人民法院刑 事 裁 定 书（2014）楚中刑终字第32号抗诉机关云南省楚雄市人民检察院。原审被告人段某某，男，1979年5月2日生，云南省楚雄市人，汉族，初中文化，农民。2014年1月13日因本案被楚雄市公安局取保候审。楚雄市人民法院审理楚雄市人民检察院指控原审被告人段某某犯交通肇事罪一案，于二0一四年四月四日作出（2014）楚刑初字第83号刑事判决。抗诉机关即原公诉机关楚……