（2014）商行终字第86号
裁判要旨
《中华人民共和国行政诉讼法》第三十八条规定：“申请人不服复议决定的，可以在收到复议决定书之日起十五日内向人民法院提起诉讼。”该法律条文规定的目的在于使当事人及时、正确行使权利，原告路贵萍收到行政处罚复议决定书后，在法定期限内向本院提起了诉讼，其不是怠于行使权利，而是因更改诉讼文书致使期限延误，故不能据此认定原告路贵萍的起诉超过法定期限。《中华人民共和国治安管理处罚法》第四十三条规定：“殴打他人的，或故意伤害他人身体的，处五日以上十日以下拘留，并处二百元以上五百元以下的罚款；情节较轻的，处五日以下拘留或者五百元以下罚款。”本案中，被告夏邑县公安局结合原告路贵萍的询问笔录，第三人班翠英的询问笔录，证人姬梅英、胡文灿、沈雪艳、魏英芳的证言，第三人班翠英的诊断证明、原告路贵萍的伤情照片及伤情确认书，能够证实原告路贵萍与第三人班翠英因邻里纠纷相互厮打，并造成第三人班翠英轻微伤的事实。被告夏邑县公安局以殴打他人为由对原告路贵萍作出的行政处罚，事实清楚、证据充分，处罚决定并无不当。被告夏邑县公安局立案后，依照法定程序唤当事人，进行调查取证，对当事人作出处罚前告知了拟作出处罚的事实、理由和依据，履行了
摘要
《中华人民共和国行政诉讼法》第三十八条规定：“申请人不服复议决定的，可以在收到复议决定书之日起十五日内向人民法院提起诉讼。”该法律条文规定的目的在于使当事人及时、正确行使权利，原告路贵萍收到行政处罚复议决定书后，在法定期限内向本院提起了诉讼，其不是怠于行使权利，而是因更改诉讼文书致使期限延误，故不能据此认定原告路贵萍的起诉超过法定期限。《中华人民共和国治安管理处罚法》第四十三条规定：“殴打他人的，或故意伤害他人身体的，处五日以上十日以下拘留，并处二百元以上五百元以下的罚款；情节较轻的，处五日以下拘留或者五百元以下罚款。”本案中，被告夏邑县公安局结合原告路贵萍的询问笔录，第三人班翠英的询问笔录，
正文（节选）
河南省商丘市中级人民法院行 政 判 决 书（2014）商行终字第86号上诉人（一审原告）路贵萍，女，汉族。被上诉人（一审被告）夏邑县公安局。法定代表人高胜伟，男，局长。委托代理人郎杰，男，夏邑县公安局干警。委托代理人杨海涛，男，夏邑县公安局干警。一审第三人班翠英，女，汉族。上诉人路贵萍因被上诉人夏邑县公安局行政处罚，不服永城市人民法院2014年3月17日作出的（2014）永行初字第4号行政判决，提……