（2014）保民一终字第882号

公民享有生命健康权，被告王宝龙将原告张增平打伤至轻微伤，有雄县公安局行政处罚决定书证实，被告王宝龙应承担民事赔偿责任。原告张增平与被告王宝龙相邻之间应和睦相处，因机器噪音问题应通过有关部门协商解决，原告张增平之妻姜京在2014年1月6日的询问笔录中陈述曾用砖砸过被告王宝龙的墙，对双方纠纷的发生存在过错，鉴于本案的实际情况，以被告王宝龙负担80%的责任，原告张增平负担20%的责任为宜。原告张增平要求被告王宝龙承担医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费的诉讼请求予以支持。原告张增平的医疗费13248.98元有病历及票据证实，予以认定。原告主张交通费1330元过高，根据原告的就医情况，酌情认定1000元。原告主张误工费每月6300元证据不充分，可参照2013年度河北省交通事故人身损害赔偿标准住宿和餐饮业职工年平均工资25767元计算，共计2683元（25767元÷365天×38天）。原告主张护理费每月2550元证据不足，参照上述标准中农林牧副渔业年度职工工资13564元计算，护理费共计1412元（13564元÷365天×38天）。住院伙食补助费参照河北省国家机关一般工作人员的出差伙食补助标准

公民享有生命健康权，被告王宝龙将原告张增平打伤至轻微伤，有雄县公安局行政处罚决定书证实，被告王宝龙应承担民事赔偿责任。原告张增平与被告王宝龙相邻之间应和睦相处，因机器噪音问题应通过有关部门协商解决，原告张增平之妻姜京在2014年1月6日的询问笔录中陈述曾用砖砸过被告王宝龙的墙，对双方纠纷的发生存在过错，鉴于本案的实际情况，以被告王宝龙负担80%的责任，原告张增平负担20%的责任为宜。原告张增平要求被告王宝龙承担医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费的诉讼请求予以支持。原告张增平的医疗费13248.98元有病历及票据证实，予以认定。原告主张交通费1330元过高，根据原告的就医情况，酌情认定100

河北省保定市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）保民一终字第882号上诉人（原审被告）王宝龙，农民。委托代理人张瑞香，河北高立柱律师事务所律师。委托代理人高立柱，河北高立柱律师事务所律师。被上诉人（原审原告）张增平，农民。委托代理人要鸿志，河北亚华律师事务所律师。委托代理人张娇，河北亚华律师事务所律师。上诉人王宝龙因生命权、健康权、身体权纠纷一案，不服河北省雄县人民法院（2014）雄民初字第……