交通肇事 （2014）玉中刑终字第138号

原审被告人陈某某违反道路交通安全法规，驾驶机动车载物超过核定载质量，在长下坡路段行驶时，未按照操作规范安全驾驶机动车，致使车辆制动效能下降而失控，发生交通事故，造成被害人户某某当场死亡，其本人受轻微伤，两车及车上所载货物、高速公路设施不同程度受损的道路交通事故，且负事故的全部责任，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，构成交通肇事罪。原审被告人陈某某肇事后，及时打电话报警，到案后如实供述了自己的犯罪行为，是自首，依法对其从轻处罚。由于原审被告人陈某某犯罪行为给被害人造成了经济损失，应承担民事赔偿责任。在本案中，原审被告人陈某某驾驶云AD70**号重型半挂牵引车、云A30**挂重型仓栅式半挂车发生交通事故，并承担全部责任，云AD70**号重型半挂牵引车在阳光财产保险股份有限公司云南分公司投保了机动车强制保险和第三者商业保险，对造成的经济损失应由阳光财产保险股份有限公司云南分公司在机动车强制保险和第三者商业保险的责任限额范围内予以赔偿，不足部分，由机动车使用人附带民事诉讼被告人白某承担赔偿责任，并由被告人陈某某承担连带赔偿责任；机动车所有人附带民事诉讼被告人张某某对此交通

原审被告人陈某某违反道路交通安全法规，驾驶机动车载物超过核定载质量，在长下坡路段行驶时，未按照操作规范安全驾驶机动车，致使车辆制动效能下降而失控，发生交通事故，造成被害人户某某当场死亡，其本人受轻微伤，两车及车上所载货物、高速公路设施不同程度受损的道路交通事故，且负事故的全部责任，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，构成交通肇事罪。原审被告人陈某某肇事后，及时打电话报警，到案后如实供述了自己的犯罪行为，是自首，依法对其从轻处罚。由于原审被告人陈某某犯罪行为给被害人造成了经济损失，应承担民事赔偿责任。在本案中，原审被告人陈某某驾驶云AD70**号重型半挂牵引车、云A30**挂

云南省玉溪市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2014）玉中刑终字第138号原公诉机关云南省元江哈尼族彝族傣族自治县人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）河南省博爱县胜兴汽车运输有限责任公司。法定代表人程长亮，系该公司经理。诉讼代理人李兴成，男，1970年12月1日生。特别授权。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）高某某（系被害人户某某之丈夫），1967年11月7日生，汉族，河南省……