交通肇事 （2014）宜刑执字第01087号

罪犯张仁荣在服刑期间，能够认真遵守监规，接受教育改造，确有悔改表现，且已实际执行原判刑期的二分之一以上，符合法定假释条件。该犯虽有20余万元的民事赔偿义务未履行，但根据社区影响评估意见书及当地基层组织出具的证明反映，张犯家庭经济困难，这与张犯在庭审中的陈述及同犯的证言能够吻合，也与张犯入监登记表上记载的情况相印证，足以证明张犯家庭经济困难的事实。由此可见，张犯未履行民事赔偿义务，是出于客观上的不能，与主观上不愿应区别对待。且张犯系过失犯罪，主观恶性不深，人身危险性不大，结合其在服刑期间的一贯认罪悔罪表现以及当地社区矫正机构的评估意见，可以认为对张犯适用社区矫正，其重新犯罪的可能性不大，亦不会在当地社区造成不良影响。且张犯提前出狱就业，更利于其民事赔偿义务的履行。因此，对罪犯张仁荣可予假释。据此，根据《中华人民共和国刑法》第八十一条、第八十三条，《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百六十二条第二款的规定，裁定如下：对罪犯张仁荣予以假释（假释考验期，自假释之日起至2016年1月13日止）。本裁定送达后即发生法律效力。审判长　　徐庆华审判员　　王　萍审判员　　程　非二〇一四年五月二十九日书记员　

罪犯张仁荣在服刑期间，能够认真遵守监规，接受教育改造，确有悔改表现，且已实际执行原判刑期的二分之一以上，符合法定假释条件。该犯虽有20余万元的民事赔偿义务未履行，但根据社区影响评估意见书及当地基层组织出具的证明反映，张犯家庭经济困难，这与张犯在庭审中的陈述及同犯的证言能够吻合，也与张犯入监登记表上记载的情况相印证，足以证明张犯家庭经济困难的事实。由此可见，张犯未履行民事赔偿义务，是出于客观上的不能，与主观上不愿应区别对待。且张犯系过失犯罪，主观恶性不深，人身危险性不大，结合其在服刑期间的一贯认罪悔罪表现以及当地社区矫正机构的评估意见，可以认为对张犯适用社区矫正，其重新犯罪的可能性不大，亦不会在

安徽省安庆市中级人民法院刑 事 裁 定 书（2014）宜刑执字第01087号罪犯张仁荣，男，1974年10月4日出生，汉族，小学文化程度，贵州省毕节市人。现在安徽省安庆监狱第一监区服刑。福建省晋江市人民法院于2011年5月29日作出（2011）晋刑初字第560号刑事附带民事判决，以交通肇事罪判处被告人张仁荣有期徒刑五年；张仁荣应向附带民事诉讼原告人支付赔偿款226572.4元（已扣除保险公司应赔偿……