机动车交通事故责任纠纷 （2017）豫13民终5905号
裁判要旨
车辆行驶违反交通安全法律、法规造成他人人身、财产损害的，应当承担相应的损害赔偿责任。《中华人民共和国侵权责任法》第四十八条规定：“机动车发生交通事故造成损害的，依照道路交通安全法的有关规定承担赔偿责任。”《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足部分，机动车与行人之间发生交通事故，行人没有过错的，由机动车一方承担赔偿责任。江伟平驾驶豫Ｒ×××××号小型轿车与郭晓青驾驶的电动自行车相撞，造成郭晓青受伤及车辆损害的交通事故，应对郭晓青承担赔偿责任。江伟平所有的豫Ｒ×××××号小型轿车在天马出租车公司处挂靠经营，天马出租车公司亦应与江伟平承担连带赔偿责任。豫Ｒ×××××号小型轿车在人寿保险公司投保机动车强制保险及商业第三者险，故郭晓青的损失应先由人寿���险公司在交强险责任限额范围内予以赔付，不足部分由保险公司根据商业三者险保险合同予以赔偿。人寿保险公司辩称按照保险条款中的免赔率及责任免除条款规定，豫Ｒ×××××号小型轿车未投保不计免赔险，按照约定应实行10%的事故责任免赔
摘要
中国人寿财产保险股份有限公司南阳市中心支公司、郭晓青机动车交通事故责任纠纷二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷
正文（节选）
河南省南阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）豫13民终5905号上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司南阳市中心支公司。住所地：南阳市宛城区天山路万正商务大厦第四层，统一社会信用代码：9141130067005119XP（1-1）。法定代表人：张永桂，该公司总经理。委托诉讼代理人：刘璐璐、马学良，该公司法律顾问。被上诉人（原审原告）：郭晓青，女，生于1973年12月2日，汉族，……