交通肇事 （2019）冀08刑终223号

上诉人刘仁违反交通运输管理法规，驾驶机动车发生交通事故，致一人死亡，负事故主要责任，其行为已构成交通肇事罪。刘仁在事故发生后主动向公安机关报案，并如实供述自己的罪行，系自首，依法予以从轻处罚。刘仁申请撤回上诉，本院经审查认为原判认定事实和适用法律正确，对其量刑适当，上诉人刘仁自愿撤回上诉，符合法律规定。刘仁因其犯罪行为给原审附带民事诉讼原告人造成的经济损失应予赔偿。原审附带民事诉讼原告人蔡某1对事故的发生存在过错应承但相应赔偿责任。中国平安财产保险股份有限公司承德中心支公司应依保险单承担相应赔偿责任。英大泰和财产保险股份有限公司承德中心支公司应依保险单在无责交强险限额内承担赔偿责任。英大泰和财产保险股份有限公司承德中心支公司上诉理由及诉讼代理人意见，经查，在本案交通事故中，上诉人刘仁驾驶的轿车与蔡某1驾驶的三轮汽车（上乘蔡某1之妻李某）发生碰撞后，瞬间又与对行杨某驾驶的货车相撞，造成李某受伤后经抢救无效死亡，蔡某1受伤，蔡某1、杨某驾驶的车辆受损。经兴隆县公安交通警察大队认定，刘仁负本次事故的主要责任，蔡某1负本次事故的次要责任，杨某、李某无事故责任。此事故属于一起交通事故，原判认定杨

上诉人刘仁违反交通运输管理法规，驾驶机动车发生交通事故，致一人死亡，负事故主要责任，其行为已构成交通肇事罪。刘仁在事故发生后主动向公安机关报案，并如实供述自己的罪行，系自首，依法予以从轻处罚。刘仁申请撤回上诉，本院经审查认为原判认定事实和适用法律正确，对其量刑适当，上诉人刘仁自愿撤回上诉，符合法律规定。刘仁因其犯罪行为给原审附带民事诉讼原告人造成的经济损失应予赔偿。原审附带民事诉讼原告人蔡某1对事故的发生存在过错应承但相应赔偿责任。中国平安财产保险股份有限公司承德中心支公司应依保险单承担相应赔偿责任。英大泰和财产保险股份有限公司承德中心支公司应依保险单在无责交强险限额内承担赔偿责任。英大泰和财

河北省承德市中级人民法院 刑 事 附 带 民 事 裁 定 书 （2019）冀08刑终223号 原公诉机关河北省兴隆县人民检察院。 上诉人（原审被告人）刘仁，男，1994年3月26日出生，汉族，大专文化，保险公司职员，群众，户籍所在地河北省承德市兴隆县，住河北省承德市双桥区。2019年2月15日因涉嫌交通肇事罪被河北省兴隆县公安局刑事拘留。2019年2月20日经河北省兴隆县人民检察院批准，被河北省兴……