民间借贷纠纷 （2015）云中法民二终字第227号

周香英与洪锦芹于2014年4月23日签订的《个人借贷协议》，该协议虽是洪锦芹向周香英借款后补充订立，但内容是双方当事人的真实意思表示，且无违反国家法律法规强制性规定，该协议合法有效，对双方均具有法律约束力。由于周香英与洪锦芹签订协议载明洪锦芹借用周香英的信誉向宜信惠民投资管理（北京）有限公司的借款56298.38元，该内容实质上是洪锦芹重新确认其以周香英的名义借款，并约定按月分36期偿还给周香英，但是，洪锦芹事后并没有依约偿还借款给周香英，这明显属洪锦芹以自己的行为表明不履行合同的主要债务，根据《中华人民共和国合同法》第九十四条第（二）项“在履行期限届满之前，当事人一方明确表示或者以自己的行为表明不履行主要债务”的规定，双方签订的个人借贷协议的法定解除条件成就。故周香英请求解除与洪锦芹签订的《个人借贷协议》，依法有据，原审法院予以支持。该协议解除后，鉴于周香英在签订《个人借贷协议》后，已还清涉案的借款56298.38元给案外人唐宁，根据《中华人民共和国合同法》第九十七条“合同解除后，尚未履行的，终止履行；已经履行的，根据履行情况和合同性质，当事人可以要求恢复原状、采取其他补救措施，并有

周香英与洪锦芹于2014年4月23日签订的《个人借贷协议》，该协议虽是洪锦芹向周香英借款后补充订立，但内容是双方当事人的真实意思表示，且无违反国家法律法规强制性规定，该协议合法有效，对双方均具有法律约束力。由于周香英与洪锦芹签订协议载明洪锦芹借用周香英的信誉向宜信惠民投资管理（北京）有限公司的借款56298.38元，该内容实质上是洪锦芹重新确认其以周香英的名义借款，并约定按月分36期偿还给周香英，但是，洪锦芹事后并没有依约偿还借款给周香英，这明显属洪锦芹以自己的行为表明不履行合同的主要债务，根据《中华人民共和国合同法》第九十四条第（二）项“在履行期限届满之前，当事人一方明确表示或者以自己的行为

广东省云浮市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）云中法民二终字第227号上诉人（原审被告）：简荣强，男，1972年9月24日出生，汉族，住新兴县。委托代理人：陈资长、何金兴，广东广鑫律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：周香英，女，1970年1月11日出生，汉族，住新兴县。委托代理人：邱新仁，男，1969年1月14日出生，住新兴县。被上诉人（原审被告）：洪锦芹，女，1971年5月2日出生，汉……