民间借贷纠纷 （2015）盐民终字第03314号

单体海为证实程必华、赵爱萍、富华融资公司向其借款的事实，提供了程必华、赵爱萍、富华融资公司共同或分别出具的4份借据，虽然其中金额为72万元和60万元的借据为复印件，但综合审查各证据与案件事实的关联程度及各证据之间的联系等，单体海提供的借据与本案的事实相互关联，四份证据之间相互衔接、印证，故对上列借据的真实性、合法性和关联性均予认定。程必华、赵爱萍于2010年6月12日立据向单体海借款，于2011年6月13日转据并由富华融资公司加盖公司财务章印，程必华于2013年6月29日再次转据（金额为50万元）并由富华融资公司加盖公司章印，此款至今未还。富华融资公司两次在借据借款人处加盖公司章印，应视为其自愿承担偿还上述债务的民事责任，此举未违反我国法律、行政法规的强制性规定，故富华融资公司应对程必华、赵爱萍所借款项承担共同还款责任。程必华认可尚欠50万元本金，对单体海要求程必华、赵爱萍、富华融资公司偿还借款本金50万元的诉讼请求予以支持。单体海要求程必华、赵爱萍、富华融资公司偿还利息43.16万元，并认可2013年6月29日借据载明的11.2万元系60万元借款的利息，综合该借据未载明利息、单体海对

单体海为证实程必华、赵爱萍、富华融资公司向其借款的事实，提供了程必华、赵爱萍、富华融资公司共同或分别出具的4份借据，虽然其中金额为72万元和60万元的借据为复印件，但综合审查各证据与案件事实的关联程度及各证据之间的联系等，单体海提供的借据与本案的事实相互关联，四份证据之间相互衔接、印证，故对上列借据的真实性、合法性和关联性均予认定。程必华、赵爱萍于2010年6月12日立据向单体海借款，于2011年6月13日转据并由富华融资公司加盖公司财务章印，程必华于2013年6月29日再次转据（金额为50万元）并由富华融资公司加盖公司章印，此款至今未还。富华融资公司两次在借据借款人处加盖公司章印，应视为其自

江苏省盐城市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）盐民终字第03314号上诉人（原审被告）赵爱萍。委托代理人王国祥，江苏国磊律师事务所律师。被上诉人（原审原告）单体海。委托代理人蔡伯生，江苏阳晨律师事务所律师。原审被告程必华。原审被告江苏富华中小企业融资担保有限公司，住所地响水县城黄海路灌河信用社三楼。法定代表人程必华，该公司执行董事兼总经理。上诉人赵爱萍因与被上诉人单体海、原审被告程必华、江……