（2013）沪一中民一（民）终字第2948号

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。被侵权人有权请求侵权人承担侵权责任。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。周炳祥与戚保军、马如秀因故发生肢体冲突，故双方的行为与损害结果之间均存在一定的因果关系。原审法院结合案件实际，酌情确定戚保军、马如秀对周炳祥的损失承担60%的赔偿责任。原审法院审核了周炳祥诉请各项损失的依据后，确认其存在如下损失：医疗费10，243.75元、误工费1，620元、营养费450元、护理费450元、住院伙食补助费160元、交通费800元、颈托费150元、鉴定费2，600元、律师费2，000元。原审法院审理后，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条、第二十六条之规定，于二○一三年九月二十六日作出判决：一、戚保军、马如秀于判决生效之日起十日内赔偿周炳祥医疗费10，243.75元、误工费1，620元、营养费450元、护理费450元、住院伙食补助费160元、交通费800元、颈托费150元、鉴定费2，600元，共计16，473.75元的60%，计9，884.25元；二、戚保军、马如秀于判决生效之日起十日内赔偿周炳祥律师费2，000元。

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。被侵权人有权请求侵权人承担侵权责任。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。周炳祥与戚保军、马如秀因故发生肢体冲突，故双方的行为与损害结果之间均存在一定的因果关系。原审法院结合案件实际，酌情确定戚保军、马如秀对周炳祥的损失承担60%的赔偿责任。原审法院审核了周炳祥诉请各项损失的依据后，确认其存在如下损失：医疗费10，243.75元、误工费1，620元、营养费450元、护理费450元、住院伙食补助费160元、交通费800元、颈托费150元、鉴定费2，600元、律师费2，000元。原审法院审理后，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第

上海市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2013）沪一中民一（民）终字第2948号上诉人（原审原告）周炳祥。委托代理人姚柏明，上海一凡律师事务所律师。被上诉人（原审被告）戚保军。被上诉人（原审被告）马如秀。两被上诉人之共同委托代理人任群，上海保诚律师事务所律师。两被上诉人之共同委托代理人许秋梅，上海保诚律师事务所律师。上诉人周炳祥因身体权纠纷一案，不服上海市松江区人民法院（2013）松民一（民）……