生命权、健康权、身体权纠纷 （2017）鲁07民终5878号

于怀亭作为侵权人理应赔偿因其侵权给赵建文造成的损失，但赵建文在于怀亭同意赔偿其损失218000元后自愿与于怀亭达成和解协议，同意不再追究于怀亭交通事故侵权的法律责任，是对自身权利的处分，意思表示真实，不违反法律规定，合法有效。于怀亭已按和解协议约定赔偿赵建文损失218000元，履行了相应的义务，按照约定，赵建文亦不得再行向于怀亭主张损失。现赵建文再次向于怀亭追要后续治疗费用，违背双方已达成的和解协议，且于怀亭不同意支付后续治疗费用，故对赵建文的该项诉讼请求不予支持。根据《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条规定：驳回赵建文的诉讼请求。案件受理费744元，减半收取372元，由赵建文负担。二审中，赵建文提交电话录音一份，因该电话录音内容不能证明本案争议事实，故对该电话录音不予认定。本院二审查明的其他事实与一审相同。本院认为，赵建文与于怀亭达成的执行和解协议，意思表示真实，合法有效，双方均应依约定或法律规定行使各自的权利义务。执行和解协议载明：“上述执行案件执结完毕后，因（2013）寿民初字第5295号一案产生的机动车交通事故责任纠纷，双方同

于怀亭作为侵权人理应赔偿因其侵权给赵建文造成的损失，但赵建文在于怀亭同意赔偿其损失218000元后自愿与于怀亭达成和解协议，同意不再追究于怀亭交通事故侵权的法律责任，是对自身权利的处分，意思表示真实，不违反法律规定，合法有效。于怀亭已按和解协议约定赔偿赵建文损失218000元，履行了相应的义务，按照约定，赵建文亦不得再行向于怀亭主张损失。现赵建文再次向于怀亭追要后续治疗费用，违背双方已达成的和解协议，且于怀亭不同意支付后续治疗费用，故对赵建文的该项诉讼请求不予支持。根据《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条规定：驳回赵建文的诉讼请求。案件受理费

山东省潍坊市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）鲁07民终5878号上诉人（原审原告）：赵建文，女，1964年11月10日生，汉族，住寿光市。委托诉讼代理人：张亚东，山东齐鲁（潍坊）律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：于怀亭，男，1986年9月28日生，汉族，寿光市。上诉人赵建文因与被上诉人于怀亭身体权纠纷一案，不服山东省寿光市人民法院(2017)鲁0783民初1237号民事判决，向本院提……