买卖合同纠纷 （2019）新01民终3900号

孙政与冯凯签订的车辆转让买卖协议书系双方当事人真实意思表示，对双方均有约束力，应认定为真实有效，双方均应按约定履行。孙政未按照协议约定将车辆过户给冯凯，并将车辆收回，由于孙政的违约行为导致冯凯无法继续履行协议中约定的权利义务，孙政与冯凯之间的合同目的不能实现，故对于冯凯要求解除合同的诉讼请求，应当予以支持。依据《中华人民共和国合同法》第九十七条，合同解除后，尚未履行的，终止履行；已经履行的，根据履行情况和合同性质，当事人可以要求恢复原状、采取其他补救措施，并有权要求赔偿损失。因此对于冯凯要求返还购车款150,000元的诉讼请求应当予以支持。双方协议约定如有一方违约，则承担此车成交价的30%违约金，故冯凯主张孙政赔偿违约金45,000元的诉讼请求成立，一审法院予以支持。对孙政称冯凯先反悔不想购买车辆，孙政并没有违约协议的辩解意见，因孙政向法庭提供的证据不足以证明该事实，冯凯也否认，故孙政的辩解意见不予采纳。综上，一审法院判决：一、冯凯与孙政于2018年9月29日签订的《车辆转让买卖协议书》，于本判决生效后立即解除；二、孙政于本判决生效之日起十日返还冯凯购车款150,000元；三、孙政于本

孙政与冯凯签订的车辆转让买卖协议书系双方当事人真实意思表示，对双方均有约束力，应认定为真实有效，双方均应按约定履行。孙政未按照协议约定将车辆过户给冯凯，并将车辆收回，由于孙政的违约行为导致冯凯无法继续履行协议中约定的权利义务，孙政与冯凯之间的合同目的不能实现，故对于冯凯要求解除合同的诉讼请求，应当予以支持。依据《中华人民共和国合同法》第九十七条，合同解除后，尚未履行的，终止履行；已经履行的，根据履行情况和合同性质，当事人可以要求恢复原状、采取其他补救措施，并有权要求赔偿损失。因此对于冯凯要求返还购车款150,000元的诉讼请求应当予以支持。双方协议约定如有一方违约，则承担此车成交价的30%违约

新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）新01民终3900号上诉人（原审被告）：孙政，男，1996年9月1日出生，汉族，无固定职业，住江苏省通州市。委托诉讼代理人：孙红（系孙政的母亲），女，1972年9月24日出生，汉族，无固定职业，住新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市米**。委托诉讼代理人：孙建军（系孙政的父亲），男，1966年10月23日出生，汉族，无固定职业，住新疆维吾尔……