交通肇事 （2015）云中法刑二终字第119号

上诉人蔡某某违反交通运输管理法规，因而发生重大事故，致二人死亡，其行为已构成交通肇事罪。案发后，蔡某某明知他人报警，在事故现场等候且接受民警处理，如实供述自己的犯罪事实，具有自首情节，依法应当减轻处罚。蔡某某赔偿被害人家属的经济损失，并取得被害人家属的谅解，依法可酌定从轻处罚。原判认定事实清楚，证据确实、充分，适用法律和定罪正确，量刑适当。审判程序合法。上诉人蔡某某上诉及其辩护人辩护提出原判量刑过重的理由均不成立，本院不予采纳。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审　判　长　　黄灿明审　判　员　　陈伟扬代理审判员　　罗　杰二〇一五年九月六日书　记　员　　陈绍英

上诉人蔡某某违反交通运输管理法规，因而发生重大事故，致二人死亡，其行为已构成交通肇事罪。案发后，蔡某某明知他人报警，在事故现场等候且接受民警处理，如实供述自己的犯罪事实，具有自首情节，依法应当减轻处罚。蔡某某赔偿被害人家属的经济损失，并取得被害人家属的谅解，依法可酌定从轻处罚。原判认定事实清楚，证据确实、充分，适用法律和定罪正确，量刑适当。审判程序合法。上诉人蔡某某上诉及其辩护人辩护提出原判量刑过重的理由均不成立，本院不予采纳。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审　判　长　　黄灿明审　判　员　　陈伟扬代理审判员

广东省云浮市中级人民法院刑 事 裁 定 书（2015）云中法刑二终字第119号原公诉机关罗定市人民检察院。上诉人（原审被告人）蔡某某，男，，1975年7月22日出生，广东省罗定市人，汉族，现住罗定市。因本案于2015年1月21日被罗定市公安局取保候审，2015年3月26日被罗定市人民检察院取保候审，2015年4月13日被罗定市人民法院取保候审，2015年6月15日被罗定市人民法院决定逮捕。现押于罗……