离婚纠纷 （2011）浙金民终字第264号

原、被告经他人介绍认识后，双方自愿办理结婚登记手续，属合法的婚姻关系，应受法律保护。由于原、被告双方在共同生活期间，为家庭琐事发生矛盾，导致原、被告双方在2009年10月底起分居生活至今，在原、被告之间产生了一定的感情裂痕，但由于原、被告因感情不和分居未满二年，尚不能据此确认原、被告的夫妻感情确已破裂。只要原、被告双方能够互谅互让，互敬互爱，珍惜已培养起来的夫妻感情，考虑原告的身体状况和社会影响，原、被告之间尚有和好可能。对原告要求与被告离婚的诉讼请求不予支持。依照《中华人民共和国婚姻法》第三十二条第二款、第三款第（四）项的规定，判决：驳回原告宁某要求与被告王某离婚的诉讼请求。案件受理费150元，由原告宁某负担。宣判后，原审原告宁某不服，向本院提起上诉称，我与被上诉人王某不是因为家庭琐事产生矛盾，而是夫妻感情已破裂。双方已分居13个月，没有共同财产和子女。2010年9月开始，王某四次手持菜刀，一次手拿浓硫酸的玻璃瓶，到我诊所寻衅滋事，无理取闹，在一审法院判决后又多次到我诊所进行寻衅滋事、砸碎我诊所的柜台玻璃，并偷走诊所的药品和医用耗材价值8万元，直接威胁到我及到我诊所就诊的患者的人身安

原、被告经他人介绍认识后，双方自愿办理结婚登记手续，属合法的婚姻关系，应受法律保护。由于原、被告双方在共同生活期间，为家庭琐事发生矛盾，导致原、被告双方在2009年10月底起分居生活至今，在原、被告之间产生了一定的感情裂痕，但由于原、被告因感情不和分居未满二年，尚不能据此确认原、被告的夫妻感情确已破裂。只要原、被告双方能够互谅互让，互敬互爱，珍惜已培养起来的夫妻感情，考虑原告的身体状况和社会影响，原、被告之间尚有和好可能。对原告要求与被告离婚的诉讼请求不予支持。依照《中华人民共和国婚姻法》第三十二条第二款、第三款第（四）项的规定，判决：驳回原告宁某要求与被告王某离婚的诉讼请求。案件受理费150

浙江省金华市中级人民法院民 事 判 决 书（2011）浙金民终字第264号上诉人（原审原告）宁某。被上诉人（原审被告）王某。上诉人宁某因离婚纠纷一案，不服浙江省永康市人民法院（2010）金永民初字第671号民事判决，向本院提起上诉。本院受理后，依法组成合议庭，开庭进行了审理。上诉人宁某、被上诉人王某到庭参加诉讼。本案已审理终结。原审原告宁某诉称，原告和被告王某已分居11个月，双方没有共同财产和子女……