生命权、健康权、身体权纠纷 （2013）二中少民终字第17059号

餐饮、娱乐等公共场所的管理人未尽到安全保障义务，造成他人损害的，应当承担侵权责任。在民事诉讼中，当事人对自己提出的主张，有责任提供证据，否则应承担相应的不利后果。本案中，北京麒麟阁六号餐饮会所有限公司未能有效控制卫生间地面湿滑的风险，导致王×摔倒受伤，应对王×损害后果承担责任。北京麒麟阁六号餐饮会所有限公司上诉提出其已经尽到安全保障义务，且王×之法定代理人对于王×受伤存在过错，但并未提交有力证据加以证明，其上诉理由缺乏事实及法律依据，本院不予采纳。原审法院根据在案证据及已查明的事实，所确定的赔偿责任适当，赔偿项目正确，赔偿数额合理，应予维持。据此，本院依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。一审案件受理费25元，由北京麒麟阁六号餐饮会所有限公司负担（于本判决生效后七日内交至原审法院）；二审案件受理费50元，由北京麒麟阁六号餐饮会所有限公司负担（已交纳）。本判决为终审判决。审　判　长　　王洪波代理审判员　　刘立杰代理审判员　　施　忆二〇一三年十二月二十日书　记　员　　钱　芳

餐饮、娱乐等公共场所的管理人未尽到安全保障义务，造成他人损害的，应当承担侵权责任。在民事诉讼中，当事人对自己提出的主张，有责任提供证据，否则应承担相应的不利后果。本案中，北京麒麟阁六号餐饮会所有限公司未能有效控制卫生间地面湿滑的风险，导致王×摔倒受伤，应对王×损害后果承担责任。北京麒麟阁六号餐饮会所有限公司上诉提出其已经尽到安全保障义务，且王×之法定代理人对于王×受伤存在过错，但并未提交有力证据加以证明，其上诉理由缺乏事实及法律依据，本院不予采纳。原审法院根据在案证据及已查明的事实，所确定的赔偿责任适当，赔偿项目正确，赔偿数额合理，应予维持。据此，本院依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十

北京市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2013）二中少民终字第17059号上诉人（原审被告）北京麒麟阁六号餐饮会所有限公司，住所地北京市东城区麒麟碑胡同6号。法定代表人任雪，总经理。被上诉人（原审原告）王×，男，学龄前儿童。法定代理人赵×（王×之母），1982年11月8日出生。上诉人北京麒麟阁六号餐饮会所有限公司因生命权、健康权、身体权纠纷一案，不服北京市东城区人民法院（2013）东少民初字第……