民间借贷纠纷 （2018）粤2072民初8912号
裁判要旨
本案为民间借贷纠纷。 原告与被告左波之间的借贷关系，有原告提交的借条、银行转账记录予以佐证，被告左波对此予以确认，本院对原告与被告左波之间的借贷关系予以确认。 被告左波至今尚未向原告清偿借款本息，其行为已构成违约，应承担相应的违约责任。 另，原告与被告左波均确认被告左波按照月利率2%的标准偿还利息至2016年11月份，未偿还借款本金。 因此，原告现诉请要求被告左波偿还借款本金200000元及从2016年12月1日起按照月利率2%计至清偿之日止的利息，理据充分，本院予以支持。 关于被告刘艳的责任承担问题。 经查，被告左波与被告刘艳为夫妻关系，且涉案债务发生于两被告婚姻关系存续期间。 案涉债务是否属于夫妻共同债务，本院对此分析如下：一、虽然案涉借条由被告左波个人出具，但被告左波称被告刘艳知悉并提议向原告借款的事宜，并称案涉借款用于两被告共同经营的工厂；二、虽然案涉短信的手机号码实名登记为被告左波，但被告左波确认被告刘艳为该手机号码的实际使用人且案涉短信内容系被告刘艳向原告发送；三、结合手机短信内容、用词等情形，若该手机号码为被告左波实际使用且被告刘艳不知悉案涉债务的情形下，被告左波向原告发
摘要
熊滔与左波、刘艳民间借贷纠纷一审民事判决书
正文（节选）
广东省中山市第二人民法院民 事 判 决 书（2018）粤2072民初8912号原告：熊滔，男，1968年10月18日出生，汉族，住重庆市九龙坡区。 委托诉讼代理人：张东荣，系广东聚理律师事务所律师。 委托诉讼代理人：陈晓埼，系广东聚理律师事务所律师。 被告：左波，男，1973年11月5日出生，汉族，住重庆市江津区。 被告：刘艳，女，1978年4月26日出生，汉族，住重庆市渝**。 原告熊滔与被告左……