生命权、健康权、身体权纠纷 （2016）浙01民终3736号

公民享有生命健康权，侵害公民身体造成伤害的，应当承担相应的赔偿责任。陈纪章打伤刘道昌，致使刘道昌住院治疗，由此所造成的经济损失，包括医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费及交通费等，陈纪章均应予以赔偿。诉讼中，刘道昌主张的医疗费、误工费、护理费计算数额不违反法律相关规定，原审法院予以认定；但其主张的住院伙食补助费、营养费和交通费金额过高，原审法院酌情予以调整，刘道昌过高的诉讼请求，原审法院不予支持。陈纪章主张纠纷系因刘道昌引起，其行使正当防卫，只需承担一半医疗费赔偿的抗辩意见，缺乏事实依据，原审法院不予采纳。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十五条、第十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十第、第二十一条、第二十二条、第二十三条以及《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款之规定，判决：一、陈纪章赔偿刘道昌因伤造成的医疗费6726.46元、误工费5070元、护理费1170元、住院伙食补助费270元、交通100元、营养费200元，共计13536.46元，于判决生效后十日内付清。二、驳回刘道昌的其他诉讼请求。如

公民享有生命健康权，侵害公民身体造成伤害的，应当承担相应的赔偿责任。陈纪章打伤刘道昌，致使刘道昌住院治疗，由此所造成的经济损失，包括医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费及交通费等，陈纪章均应予以赔偿。诉讼中，刘道昌主张的医疗费、误工费、护理费计算数额不违反法律相关规定，原审法院予以认定；但其主张的住院伙食补助费、营养费和交通费金额过高，原审法院酌情予以调整，刘道昌过高的诉讼请求，原审法院不予支持。陈纪章主张纠纷系因刘道昌引起，其行使正当防卫，只需承担一半医疗费赔偿的抗辩意见，缺乏事实依据，原审法院不予采纳。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十五条、第十六条，《最高人民法

浙江省杭州市中级人民法院民 事 判 决 书(2016)浙01民终3736号上诉人（原审被告）陈纪章，男，1980年8月25日出生，汉族，住河南省信阳市平桥区。被上诉人（原审原告）刘道昌，男，1972年1月15日出生，回族，住河南省固始县。上诉人陈纪章因与被上诉人刘道昌生命权、健康权、身体权纠纷一案，不服杭州市余杭区人民法院（2015）杭余余民初字第1826号民事判决，向本院提起上诉。本院于2016……