生命权、健康权、身体权纠纷 （2019）沪01民终9496号

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。因产品存在缺陷造成他人损害的，生产者应当承担侵权责任。被侵权人可以向产品的生产者请求赔偿，也可以向产品的销售者请求赔偿。因产品缺陷危及他人人身、财产安全的，被侵权人有权请求生产者、销售者承担排除妨碍、消除危险等侵权责任。侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。侵害他人人身权益，造成他人严重精神损害的，被侵权人可以请求精神损害赔偿。同时，被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本案中，巴芬公司作为涉案梯子的生产商及销售商，对其生产并销售的产品具有保障产品安全的责任与义务。何一农从XX平台上购买了巴芬公司生产经营销售的涉案多功能伸缩折叠梯子，在将人字梯两边合拢变成直梯使用时，因将装有滑轮的一侧梯脚朝里靠墙摆放使用，同时，因该梯脚处的滑轮没有卡扣等固定措施，何一农在攀爬涉案梯子的过程中因梯子滑倒而跌落受伤。可见，巴芬公司销售的涉案梯子在合拢成直梯靠墙使用时有两种摆放可能，第一种是将装有滑轮的一侧梯脚朝外靠墙摆放，第

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。因产品存在缺陷造成他人损害的，生产者应当承担侵权责任。被侵权人可以向产品的生产者请求赔偿，也可以向产品的销售者请求赔偿。因产品缺陷危及他人人身、财产安全的，被侵权人有权请求生产者、销售者承担排除妨碍、消除危险等侵权责任。侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。侵害他人人身权益，造成他人严重精神损害的，被侵权人可以请求精神损害赔偿。同时，被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本案中，巴芬公司作为涉案梯子的生产商及销售

上海市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2019）沪01民终9496号上诉人（原审被告）：永康市巴芬工贸有限公司，住所地浙江省金华市永康市芝英镇工业功能分区金铜路12号第二幢。法定代表人：程飞，总经理。委托诉讼代理人：魏文通，北京炜衡（宁波）律师事务所律师。委托诉讼代理人：尹明明，北京炜衡（宁波）律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：何一农，男，1961年7月31日出生，汉族，户籍地浙江省杭州市……