财产损害赔偿纠纷 （2015）通民终字第1041号

根据《中华人民共和国侵权责任法》第六条规定，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。本案中，原审被告吴常锁违反道路交通安全法律法规的规定驾驶机动车发生交通事故，致被上诉人韩海泉车辆损坏，其对被上诉人韩海泉由此遭受的经济损失存在过错，应承担赔偿责任。上诉人陈桂林未经被上诉人韩海泉同意，将争议车辆借给原审被告吴常锁以致车辆因交通事故受损，其未尽到妥善保管车辆的义务，原审判决其承担连带责任并无不当。上诉人陈桂林以其未擅自驾驶争议车辆、未将车辆借给吴常锁为由提出的不承担赔偿责任的主张，证据不足，不予采纳。综上，原审判决认定事实有误，但判决结果正确，上诉人的上诉理由不能成立，不予支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费1100元，由上诉人陈桂林负担。本判决为终审判决。审判长　　包永春审判员　　郭秀琴审判员　　王琳琳二〇一五年九月十五日书记员　　道日娜白雪松 关注

根据《中华人民共和国侵权责任法》第六条规定，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。本案中，原审被告吴常锁违反道路交通安全法律法规的规定驾驶机动车发生交通事故，致被上诉人韩海泉车辆损坏，其对被上诉人韩海泉由此遭受的经济损失存在过错，应承担赔偿责任。上诉人陈桂林未经被上诉人韩海泉同意，将争议车辆借给原审被告吴常锁以致车辆因交通事故受损，其未尽到妥善保管车辆的义务，原审判决其承担连带责任并无不当。上诉人陈桂林以其未擅自驾驶争议车辆、未将车辆借给吴常锁为由提出的不承担赔偿责任的主张，证据不足，不予采纳。综上，原审判决认定事实有误，但判决结果正确，上诉人的上诉理由不能成立，不予支持。依照《中华

内蒙古自治区通辽市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）通民终字第1041号上诉人（原审被告）陈桂林，男，1979年4月15日出生，蒙古族，个体经营者，现住内蒙古自治区通辽市科尔沁区。委托代理人王丽华，北京市尚衡律师事务所通辽分所律师。被上诉人（原审原告）韩海泉，男，1977年1月8日出生，蒙古族，公务员，现住内蒙古自治区通辽市科尔沁左翼中旗。委托代理人冯东升，内蒙古义源律师事务所律师。委托代……