（2017）湘06行终8号

岳阳市公安局岳阳楼分局梅溪派出所于2015年6月19日对上诉人ＸＸ兵、何玉枚的报案进行立案调查，并将该案调查结果口头告知了两上诉人，在岳阳市云溪区人民法院的建议下，为两上诉人提供了《结案证明》。本案中，两上诉人申请公安机关履行保护其财产权，而公安机关没有拒绝履行法定职责，也未不予答复，不属于《中华人民共和国行政诉讼法》第十二条第（六）项规定的行政诉讼受理的情形。《结案证明》是公安机关对两上诉人报案情况的信息反馈，系履行职务后的通知行为，该行为不具有独立可诉性，两上诉人的上诉请求没有事实和法律依据。原审法院不予立案正确，上诉人的上诉理由不能成立，本院不予支持。依照《中华人民共和国行政诉讼法》第八十九条第一款第（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。审判长　　王婷审判员　　刘洪审判员　　冯玲二〇一七年一月十七日书记员　　张易 来源：百度“马 克 数据网”

岳阳市公安局岳阳楼分局梅溪派出所于2015年6月19日对上诉人ＸＸ兵、何玉枚的报案进行立案调查，并将该案调查结果口头告知了两上诉人，在岳阳市云溪区人民法院的建议下，为两上诉人提供了《结案证明》。本案中，两上诉人申请公安机关履行保护其财产权，而公安机关没有拒绝履行法定职责，也未不予答复，不属于《中华人民共和国行政诉讼法》第十二条第（六）项规定的行政诉讼受理的情形。《结案证明》是公安机关对两上诉人报案情况的信息反馈，系履行职务后的通知行为，该行为不具有独立可诉性，两上诉人的上诉请求没有事实和法律依据。原审法院不予立案正确，上诉人的上诉理由不能成立，本院不予支持。依照《中华人民共和国行政诉讼法》第八

湖南省岳阳市中级人民法院行 政 裁 定 书(2017)湘06行终8号上诉人（原审起诉人）ＸＸ兵，男，1950年11月17日出生，汉族，住湖南省岳阳市岳阳楼区。上诉人（原审起诉人）何玉枚，女，1956年12月16日出生，汉族，住湖南省岳阳市岳阳楼区。上诉人ＸＸ兵、何玉枚因不履行法定职责一案，不服湖南省岳阳市岳阳楼区人民法院（2016）湘0602行初232号行政裁定，向本院提起上诉。上诉人ＸＸ兵、何玉……