财产保险合同纠纷 （2018）浙01民终3892号
裁判要旨
倪国美所有的浙Ａ8××××号车辆在人寿下沙支公司处投保了机动车车辆损失险等险种，双方当事人均无异议，一审法院予以认定，双方之间的保险合同关系成立、有效。浙Ａ8××××号车辆在保险期间发生保险事故，已由交警部门出具的道路交通事故认定书予以证明，人寿下沙支公司应按保险合同承担相应的保险责任。倪国美要求人寿下沙支公司赔偿其车辆修理费、施救费共计48900元，符合合同约定，一审法院予以支持。人寿下沙支公司辩称浙Ａ8××××号车辆在事故发生时未按规定年检，商业险内免除赔偿责任，对此，一审法院认为，浙Ａ8××××号车辆未按规定年检与交通事故的发生并无因果关系，且该车辆于事故发生后已通过年检，因此人寿下沙支公司的该项辩称，于法无据，一审法院不予采纳。依照《中华人民共和国保险法》第十四条规定，一审法院于2018年5月2日作出如下判决：中国人寿财产保险股份有限公司下沙经济开发区支公司于判决生效之日起十日内赔偿倪国美
摘要
中国人寿财产保险股份有限公司下沙经济开发区支公司、倪国美财产保险合同纠纷二审民事判决书 财产保险合同纠纷
正文（节选）
浙江省杭州市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2018）浙01民终3892号 上诉人(原审被告)：中国人寿财产保险股份有限公司下沙经济开发区支公司。住所地：杭州经济技术开发区海达南路**。 代表人：沈伟，该公司经理。 委托诉讼代理人：张秋婷，该公司员工。 被上诉人（原审原告）：倪国美,女,1972年10月24日出生,汉族，住杭州市江干区。 委托诉讼代理人：蒋维，浙江临碣律师事务所律师，系特别授权……