机动车交通事故责任纠纷 （2019）豫1602民初7097号
裁判要旨
公民的健康权、财产权受法律保护，侵害公民的人身、财产造成损害的，依法应予赔偿。 被告杨宝驾驶的车辆与原告刘博宇驾驶的电动二轮车发生相撞，造成刘博宇受伤、两车损坏的道路交通事故。 经公安交警部门认定：杨宝负同等责任，刘博宇负同等责任。 被告杨宝应承担与其过错相应的赔偿责任，本院确认被告杨宝应承担事故60%的赔偿责任。 因被告杨宝驾驶的车辆在被告中国平安财产保险股份有限公司周口中心支公司投保有交强险及商业三者险，且事故发生在保险期间内。 故被告中国平安财产保险股份有限公司周口中心支公司应在交强险和商业三者险限额内予以承担赔偿责任。 被告杨宝为原告刘博宇垫付医疗费649.69元，原告刘博宇应当返还给被告杨宝。 综上所述，对原告刘博宇请求的医疗费、后续治疗费、住院伙食补助费、营养费、护理费、交通费、残疾赔偿金、精神抚慰金、车辆维修费、鉴定费的合理部分，本院予以支持。 即医疗费22662.99元、后续治疗费6000元、住院伙食补助费800元（50元/天×16天）、营养费320元（20元/天×16天）、护理费1732.47元（39522元/年÷365天×16天）、交通费320元（20元/天×16天
摘要
刘博宇与杨宝、中国平安财产保险股份有限公司周口中心支公司机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书
正文（节选）
河南省周口市川汇区人民法院民 事 判 决 书（2019）豫1602民初7097号原告：刘博宇，男，汉族，2006年2月2日出生，住河南省周口市川汇区。 法定代理人：刘华，男，汉族，1968年12月6日出生，住河南省周口市川汇区。 系原告刘博宇之父。 委托诉讼代理人：李新生，周口市新区法律服务所法律工作者。 被告：杨宝，男，汉族，1979年5月3日出生，住河南省周口市川汇区。 被告：中国平安财产保险……