（2015）一中民终字第07078号

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。本案中，王慧琼与亚泰昌盛公司签订的《协议书》系双方的真实意思表示，且不违反法律的强制性规定，应为合法有效。亚泰昌盛公司应当按照约定向王慧琼支付款项，对于2015年7月30日和9月30日支付的款项，因未到支付期限，故法院不予支持；对于亚泰昌盛公司提出的反诉请求，证据不足，法院不予支持。昝全生系亚泰昌盛公司的总经理，其代表亚泰昌盛公司与王慧琼签订协议书的行为系职务行为，不应承担责任。综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条之规定，判决：一、山西省古建筑集团北京亚泰昌盛建筑工程有限公司赔偿王慧琼十万三千八百元，于判决生效后七日内执行；二、驳回王慧琼的其他诉讼请求及山西省古建筑集团北京亚泰昌盛建筑工程有限公司的反诉请求。如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。判决后，亚泰昌盛公司不服提出上诉，请求：撤销原审判决，依法改判驳回王慧琼原审全部诉讼请求，一、二审诉讼费用由亚泰昌盛公司承担。上诉理由：首先，原审法院认定事实有误，本案案由为侵权纠纷，亚泰昌盛公

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。本案中，王慧琼与亚泰昌盛公司签订的《协议书》系双方的真实意思表示，且不违反法律的强制性规定，应为合法有效。亚泰昌盛公司应当按照约定向王慧琼支付款项，对于2015年7月30日和9月30日支付的款项，因未到支付期限，故法院不予支持；对于亚泰昌盛公司提出的反诉请求，证据不足，法院不予支持。昝全生系亚泰昌盛公司的总经理，其代表亚泰昌盛公司与王慧琼签订协议书的行为系职务行为，不应承担责任。综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条之规定，判决：一、山西省古建筑集团北京亚泰昌盛建筑工程有限公司赔偿王慧琼十万三千八百元，于判决生效后七日内执行；二、驳回王

北京市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2015）一中民终字第07078号上诉人（原审被告、反诉原告）山西省古建筑集团北京亚泰昌盛建筑工程有限公司，住所地北京市昌平区东小口镇龙锦二街43-2至42-26号1层42-20。法定代表人昝全生，总经理。委托代理人赵卫疆，男，1968年8月15日出生，山西省古建筑集团北京亚泰昌盛建筑工程有限公司职员。被上诉人（原审原告、反诉被告）王慧琼，女，1973年8……