民间借贷纠纷 （2017）晋11民终1507号

合法的借贷关系受法律保护。现原告连某某持被告郭某某出具之欠据主张权利，双方之间借款事实成立，形成合法的债权债务关系。被告郭某某的借款发生在二被告婚姻关系存续期间，而且系为共同生活所为，因此上述欠款应按夫妻共同债务处理，二被告应相互承担连带清偿责任。综上所述，原告连某某要求二被告给付100万元，予以支持。故依照《中华人民共和国民法通则》第九十条、第一百零八条之规定判决：被告郭某某、张某某共同给付原告连某某人民币1000000元，于本判决生效后十五日内付清。案件受理费13800元，由被告郭某某、张某某共同负担。如未能在本判决指定的期限内履行金钱给付义务，应当按《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本院二审期间，双方当事人未提交新证据。二审查明事实同一审一致。本院认为，本案的争议焦点为：案涉款项为借款还是投资股份款？首先，2014年10月9日上诉人郭某某给被上诉人连某某出具的借据，明确载明“今借到连某某现金壹佰万元整（1000000）以前所打股份条据一律作废（双方条据）郭某某2014.10.9”，该借据已经表明双方当事人协商将之前双方发生的款项转为

合法的借贷关系受法律保护。现原告连某某持被告郭某某出具之欠据主张权利，双方之间借款事实成立，形成合法的债权债务关系。被告郭某某的借款发生在二被告婚姻关系存续期间，而且系为共同生活所为，因此上述欠款应按夫妻共同债务处理，二被告应相互承担连带清偿责任。综上所述，原告连某某要求二被告给付100万元，予以支持。故依照《中华人民共和国民法通则》第九十条、第一百零八条之规定判决：被告郭某某、张某某共同给付原告连某某人民币1000000元，于本判决生效后十五日内付清。案件受理费13800元，由被告郭某某、张某某共同负担。如未能在本判决指定的期限内履行金钱给付义务，应当按《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十

山西省吕梁市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）晋11民终1507号上诉人（原审被告）：郭某某。委托诉讼代理人：郭昌元，山西远志律师事务所律师。上诉人（原审被告）：张某某。委托诉讼代理人：郭昌元，山西远志律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：连某某。委托诉讼代理人：王三平，山西晋义律师事务所律师。委托诉讼代理人：杨郁光，孝义市兑镇镇法律服务所工作者。上诉人郭某某、张某某与被上诉人连某某民间借……