生命权、健康权、身体权纠纷 （2017）皖18民终894号

本案是一起因交通事故引发的人身损害赔偿案件。本起事故中，胡贤波负事故全部责任，造成孟锁林受伤的后果，已构成侵权，应承担相应的民事责任。胡贤波所驾驶四轮电动车在财保邢台分公司投保非机动车第三者责任险，责任限额50000元，事故发生在保险期限内，故首先应由财保邢台分公司在保险限额内赔偿孟锁林损失。本案中，孟锁林的损失范围为：1.医疗费5896元、护理费2284.4元、营养费1350元、住院伙食补助费120元、误工费10219.2元、伤残赔偿金21642元、财产损失1390元、鉴定费1300元、精神抚慰金5000元，符合法律规定，应予以支持；2.交通费酌定为300元，以上合计49501.6元，由财保邢台分公司在保险限额内予以赔偿。胡贤波垫付的5390元由孟锁林直接从财保邢台分公司赔偿款中予以返还。财保邢台分公司抗辩赔偿款中应扣除非医保用药，因其未能举证证明非医保用药范围及数额，故对其抗辩理由不予采纳；财保邢台分公司抗辩称胡贤波投保的系非机动车第三者责任险，不应承担精神抚慰金，因其未提供证据证明精神抚慰金不属于其赔偿的范围，对其抗辩理由不予采纳。依照《中华人民共和国民法通则》第九十八条、第一百

本案是一起因交通事故引发的人身损害赔偿案件。本起事故中，胡贤波负事故全部责任，造成孟锁林受伤的后果，已构成侵权，应承担相应的民事责任。胡贤波所驾驶四轮电动车在财保邢台分公司投保非机动车第三者责任险，责任限额50000元，事故发生在保险期限内，故首先应由财保邢台分公司在保险限额内赔偿孟锁林损失。本案中，孟锁林的损失范围为：1.医疗费5896元、护理费2284.4元、营养费1350元、住院伙食补助费120元、误工费10219.2元、伤残赔偿金21642元、财产损失1390元、鉴定费1300元、精神抚慰金5000元，符合法律规定，应予以支持；2.交通费酌定为300元，以上合计49501.6元，由财保

安徽省宣城市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)皖18民终894号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司邢台市分公司，住所地河北省邢台市桥东区。负责人：张向华，该公司经理。委托诉讼代理人：倪伟，安徽明泉律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：孟锁林，男，1960年6月24日出生，汉族，农民，住安徽省广德县。委托诉讼代理人：徐兵，安徽华睿律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：胡贤波，男……