（2015）泰刑执字第966号

罪犯翟荣强在刑罚执行期间，能够认真遵守监规，接受教育改造，表现稳定。自减刑后，取得考核分84.5分，兑现记功奖励二次，被评为省级、监狱级改造积极分子，缴纳罚金四千元，确有悔改表现。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百六十二条第二款、《中华人民共和国刑法》第七十八条、第七十九条及1997年《最高人民法院关于办理减刑、假释案件具体应用法律若干问题的规定》第一条（一）项、第二条之规定，裁定如下：对罪犯翟荣强减去有期徒刑一年六个月九天的刑罚执行。刑期自2007年3月11日起，至2015年9月1日止。本裁定送达后即发生法律效力。审　判　长　　毕经纶审　判　员　　罗　斌代理审判员　　井　慧二〇一五年九月一日书　记　员　　高　原 搜索“”

罪犯翟荣强在刑罚执行期间，能够认真遵守监规，接受教育改造，表现稳定。自减刑后，取得考核分84.5分，兑现记功奖励二次，被评为省级、监狱级改造积极分子，缴纳罚金四千元，确有悔改表现。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百六十二条第二款、《中华人民共和国刑法》第七十八条、第七十九条及1997年《最高人民法院关于办理减刑、假释案件具体应用法律若干问题的规定》第一条（一）项、第二条之规定，裁定如下：对罪犯翟荣强减去有期徒刑一年六个月九天的刑罚执行。刑期自2007年3月11日起，至2015年9月1日止。本裁定送达后即发生法律效力。审　判　长　　毕经纶审　判　员　　罗　斌代理审判员　　井　慧二〇一五年九月

山东省泰安市中级人民法院刑 事 裁 定 书（2015）泰刑执字第966号罪犯翟荣强，男，现在泰安监狱服刑。本院于二00七年十二月十七日作出（2007）泰刑二初字第26号刑事判决书，以抢劫罪判处翟荣强有期徒刑十三年，附加剥夺政治权利三年，罚金二万元。山东省高级人民法院于二00八年四月十日作出（2008）鲁刑二终字第45号刑事裁定书，裁定维持原判。刑期至2020年3月10日止。2008年5月14日起入……