民间借贷纠纷 （2013）邯市民一初字第10号

合法的借贷关系受法律保护。本案中，原告主张被告裴海川借其5000000元，提交了双方签订的《借款合同书》、原告向被告出借款项的转账凭证以及被告出具的借款凭证等证据，借款事实清楚，予以认定。被告裴海川应依法承担还款责任。双方约定的借款期限内的利息为月利率2%，不违反法律的规定，被告裴海川应按该约定偿还利息。对逾期还款的违约责任，原告主张被告支付在合同约定月利率上加收20%的违约金。本院认为，原、被告在《借款合同书》中约定了逾期还款的违约责任，被告未在约定的期限内偿还欠款，应承担违约责任。但双方约定的逾期还款责任为在合同约定月利率上加收20%的违约金，超出了银行同类贷款利率的四倍，超出部分法律不予保护。逾期利息和违约金之和应按银行同期贷款利率的四倍计算。被告邯郸市茂裕贸易有限公司、被告邯郸市良信投资有限公司、被告张培良作为债务的连带责任保证人，应承担连带还款责任。被告张文云不是债务的担保人，原告要求其承担连带责任没有法律依据，不予支持。综上，依照《中华人民共和国民法通则》第九十条、《中华人民共和国合同法》第二百零七条、第二百一十一条、《最高人民法院关于人民法院审理借贷案件的若干意见》第六条

合法的借贷关系受法律保护。本案中，原告主张被告裴海川借其5000000元，提交了双方签订的《借款合同书》、原告向被告出借款项的转账凭证以及被告出具的借款凭证等证据，借款事实清楚，予以认定。被告裴海川应依法承担还款责任。双方约定的借款期限内的利息为月利率2%，不违反法律的规定，被告裴海川应按该约定偿还利息。对逾期还款的违约责任，原告主张被告支付在合同约定月利率上加收20%的违约金。本院认为，原、被告在《借款合同书》中约定了逾期还款的违约责任，被告未在约定的期限内偿还欠款，应承担违约责任。但双方约定的逾期还款责任为在合同约定月利率上加收20%的违约金，超出了银行同类贷款利率的四倍，超出部分法律不予

河北省邯郸市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）邯市民一初字第10号原告王金旭。委托代理人李才生，河北国尚律师事务所律师。被告裴海川。被告邯郸市茂裕贸易有限公司。住所地：邯郸市和平路***号同仁花园财富大厦10-D2.法定代表人齐广川，该公司经理。被告邯郸市良信投资有限公司。住所地：邯郸市峰峰矿区朝阳大街**号商业楼。法定代表人张文云，该公司执行董事。被告张培良。被告张文云，系张培良妻子。被……