（2016）京03行终90号

一审法院的认证意见正确，予以确认。依据上述有效证据及当事人陈述，一审法院认定以下事实：2015年6月29日10时27分，通州公安分局勤务指挥处接马路军电话报警，称其父马文奎在大高力庄村被打。接警后，张家湾派出所民警出警赴现场开展调查工作，并于当日予以立案并出具了《受案回执》，告知了马路军办案民警姓名、电话及查询案件进展情况的方式；2015年6月30日，马文奎又向通州公安分局邮寄了报案申请书，重复提出了报案申请；2015年7月9日，马文奎提起本案之诉；2015年7月28日，张家湾派出所作出了《决定书》并送达马文奎。经审查，本院对一审法院认定的事实予以确认。本院认为，《中华人民共和国行政诉讼法》第四十七条第一款规定，公民、法人或者其他组织申请行政机关履行保护其人身权、财产权等合法权益的法定职责，行政机关在接到申请之日起两个月内不履行的，公民、法人或者其他组织可以向人民法院提起诉讼。法律、法规对行政机关履行职责的期限另有规定的，从其规定。《治安管理处罚法》第九十九条第一款规定，公安机关办理治安案件的期限，自受理之日起不得超过三十日；案情重大、复杂的，经上一级公安机关批准，可以延长三十日。本案

一审法院的认证意见正确，予以确认。依据上述有效证据及当事人陈述，一审法院认定以下事实：2015年6月29日10时27分，通州公安分局勤务指挥处接马路军电话报警，称其父马文奎在大高力庄村被打。接警后，张家湾派出所民警出警赴现场开展调查工作，并于当日予以立案并出具了《受案回执》，告知了马路军办案民警姓名、电话及查询案件进展情况的方式；2015年6月30日，马文奎又向通州公安分局邮寄了报案申请书，重复提出了报案申请；2015年7月9日，马文奎提起本案之诉；2015年7月28日，张家湾派出所作出了《决定书》并送达马文奎。经审查，本院对一审法院认定的事实予以确认。本院认为，《中华人民共和国行政诉讼法》第

北京市第三中级人民法院行 政 判 决 书（2016）京03行终90号上诉人（一审原告）马文奎，男，1945年10月27日出生，籍贯北京市。委托代理人马路军（马文奎之子），1973年11月27日出生。被上诉人（一审被告）北京市公安局通州分局，住所地北京市通州区新华北路163号。法定代表人李耀光，分局长。委托代理人许哲，女，北京市公安局通州分局干部。委托代理人贺键，男，北京市公安局通州分局张家湾派出所……