（2013）珠中法民一终字第58号

一、责任主体及责任比例。交警部门就本次事故作出胡四来、顾菲负同等责任的认定，事实清楚，程序合法，责任划分符合法律规定，原审法院予以确认。据此，顾菲应承担50%的民事赔偿责任。因顾菲驾驶的粤CWF110号车在中华保险公司投保了机动车交通事故责任强制保险，依据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定，中华保险公司应在机动车交通事故责任强制保险责任赔偿限额内向胡四来承担赔偿责任，对胡四来超过强制保险责任限额的损失，由双方按责任比例承担。二、赔偿范围及赔偿数额。（一）治疗费。胡四来共计产生治疗费16638.08元，双方无异议，原审法院予以确认。（二）后续治疗费。中山大学所出具的鉴定结论后续治疗费为29760元，虽被告提出异议，但未提供相反证据证明中山大学所出具的鉴定结论与胡四来主张的后续治疗费无关联性。庭后，胡四来更改其所主张的后续治疗费为20000元，并承诺今后不再向顾菲再次主张该项费用，系胡四来行使处分权的体现，符合法律规定，原审法院予以支持。（三）住院伙食补助费。胡四来住院21天，主张按50元／天计算住院伙食补助费1050元，符合规定，原审法院予以支持；（四）护理费。胡四来住院2

一、责任主体及责任比例。交警部门就本次事故作出胡四来、顾菲负同等责任的认定，事实清楚，程序合法，责任划分符合法律规定，原审法院予以确认。据此，顾菲应承担50%的民事赔偿责任。因顾菲驾驶的粤CWF110号车在中华保险公司投保了机动车交通事故责任强制保险，依据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定，中华保险公司应在机动车交通事故责任强制保险责任赔偿限额内向胡四来承担赔偿责任，对胡四来超过强制保险责任限额的损失，由双方按责任比例承担。二、赔偿范围及赔偿数额。（一）治疗费。胡四来共计产生治疗费16638.08元，双方无异议，原审法院予以确认。（二）后续治疗费。中山大学所出具的鉴定结论后续治疗

广东省珠海市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）珠中法民一终字第58号上诉人（原审被告）：中华联合财产保险股份有限公司珠海中心支公司。法定代表人：陈远文。委托代理人：陈焕彪。被上诉人（原审原告）：胡四来。委托代理人：陈荣标，广东敬业律师事务所律师。原审被告：顾菲。上诉人中华联合财产保险股份有限公司珠海中心支公司（以下简称中华保险公司）因与被上诉人胡四来、原审被告顾菲机动车交通事故责任纠纷一案……