买卖合同纠纷 （2021）苏01民终3130号

进口食品应当符合我国食品安全国家标准。对于进口的食品，应当提供出入境检验检疫机构依照进出口商品检验相关法律、行政法规的规定检验合格，应当按照国家出入境检验检疫部门的要求随附合格证明材料，嘉斯莉超市无法提供进口商品的相关报关单据、入境检验检疫证明等进口食品所应具备的资料，法院认定涉案商品不符合食品安全标准。嘉斯莉超市、王莉抗辩程文倩并非出于生活消费需要购买涉案产品，但是其提供证据不足以证明程文倩本人系出于买假索赔的牟利目的而购买涉案商品，故对该抗辩意见，法院不予采纳。根据《中华人民共和国食品安全法》第一百四十八条第二款规定：“生产不符合食品安全标准的食品或者经营明知是不符合食品安全标准的食品，消费者除要求赔偿损失外，还可以向生产者或者经营者要求支付价款十倍或者损失三倍的赔偿金；增加赔偿的金额不足一千元的，为一千元。”现涉案商品已退回，程文倩主张返还价款49059元并主张十倍赔偿即490590元具有事实和法律依据，法院予以支持。王莉系嘉斯莉超市的经营者，对嘉斯莉超市就涉案债务承担连带清偿责任，程文倩向王莉、嘉斯莉超市主张具有事实和法律依据，法院予以支持。综上，一审法院判决：昆山市锦溪镇嘉斯

进口食品应当符合我国食品安全国家标准。对于进口的食品，应当提供出入境检验检疫机构依照进出口商品检验相关法律、行政法规的规定检验合格，应当按照国家出入境检验检疫部门的要求随附合格证明材料，嘉斯莉超市无法提供进口商品的相关报关单据、入境检验检疫证明等进口食品所应具备的资料，法院认定涉案商品不符合食品安全标准。嘉斯莉超市、王莉抗辩程文倩并非出于生活消费需要购买涉案产品，但是其提供证据不足以证明程文倩本人系出于买假索赔的牟利目的而购买涉案商品，故对该抗辩意见，法院不予采纳。根据《中华人民共和国食品安全法》第一百四十八条第二款规定：“生产不符合食品安全标准的食品或者经营明知是不符合食品安全标准的食品，消

江苏省南京市中级人民法院民 事 判 决 书（2021）苏01民终3130号上诉人（原审被告）：昆山市锦溪镇嘉斯莉超市，住所地江苏省昆山市锦溪镇锦周老公路1号。经营者：王莉，女，1992年5月26日出生，汉族，住江苏省昆山市。委托诉讼代理人：陆坤伦，江苏六典律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：程文倩，女，1991年8月28日出生，汉族，住江苏省南京市秦淮区。委托诉讼代理人：耿天梅，江苏永衡昭辉律师……