生命权、健康权、身体权纠纷 （2014）洪民一终字第464号

罗桂平驾驶电动车与万美妹驾驶的电动车发生相撞，造成万美妹受伤致残的交通事故，该事故经南昌县公安局交通管理大队认定罗桂平负主要责任，万美妹负次要责任，法院对此予以确定。现万美妹要求罗桂平赔偿其本次交通事故造成的损失，理由充分，予以支持。本次事故根据交警部门的责任划分以及双方当事人的过错，法院确定由罗桂平承担70%的赔偿责任，万美妹承担30%的责任。现依据万美妹向法庭提供的有效证据，根据法律规定，法院认定万美妹的赔偿项目及数额为：医疗费13464.98元（罗桂平已支付11700元）；残疾赔偿金按上年度农民人均总收入7828元计算，10级残计15960元；误工费按上年度农林牧渔业20580元计算，140天计8003.33元；护理费按上年度居民服务业27611元计算，84天×76.70元=6442.80元；营养费84天计2520元，住院伙食补助费16天计480元；交通费本院酌定600元；精神抚慰金由于万美妹在本案负有次要责任，故酌定2600元；鉴定费850元，合计50921.11元。此款由罗桂平承担70%即35644.78元，另30%由万美妹自行承担。罗桂平已支付万美妹医疗费用11700元，扣

罗桂平驾驶电动车与万美妹驾驶的电动车发生相撞，造成万美妹受伤致残的交通事故，该事故经南昌县公安局交通管理大队认定罗桂平负主要责任，万美妹负次要责任，法院对此予以确定。现万美妹要求罗桂平赔偿其本次交通事故造成的损失，理由充分，予以支持。本次事故根据交警部门的责任划分以及双方当事人的过错，法院确定由罗桂平承担70%的赔偿责任，万美妹承担30%的责任。现依据万美妹向法庭提供的有效证据，根据法律规定，法院认定万美妹的赔偿项目及数额为：医疗费13464.98元（罗桂平已支付11700元）；残疾赔偿金按上年度农民人均总收入7828元计算，10级残计15960元；误工费按上年度农林牧渔业20580元计算，1

江西省南昌市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）洪民一终字第464号上诉人（原审被告）：罗桂平，男，1974年生，汉族，住南昌县。委托代理人：胡瑾，江西赣联律师事务所律师。委托代理人：黄曼，江西赣联律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：万美妹，女，1953年生，汉族，住南昌县。委托代理人：徐金恩，南昌县法律援助中心律师。上诉人罗桂平因与被上诉人万美妹健康权纠纷一案，不服南昌县人民法院（201……