（2015）镇民初字第41号

公民与企业之间的合法借贷受法律保护。朱祥生与天华公司、庄晓华于2014年7月8日和7月23日先后签订的两份借款协议，是当事人的真实意思表示，故合法有效。2014年7月8日、7月23日，朱祥生先后向天华公司交付1000万元银行汇票和500万元银行汇票，有天华公司出具的收条为证可以认定。朱祥生与天华公司间的借贷关系于出借款项交付时依法成立。天华公司向朱祥生借款1500万元未予偿还，应当依约还本付息。朱祥生与天华公司约定的利息未超过法定最高保护限度，可依法予以支持；朱祥生与天华公司约定的逾期还款利息及违约金合并超过法定最高保护限度，当依照法定最高保护限度予以支持。天华公司辩称，其已经向朱祥生归还上述借款本息几百万元，但未提供证据加以证明，故不予支持。庄晓华就天华公司的上述借款本息在相关借款协议中自愿提供担保，应当依约承担担保责任。综上，依据《中华人民共和国民法通则》第九十条，《中华人民共和国合同法》第二百零七条，《中华人民共和国担保法》第五条、第十六条、第二十一条，《最高人民法院关于适用担保法若干问题的解释》第一百二十六条和《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条、第一百四十四条之规定，判

公民与企业之间的合法借贷受法律保护。朱祥生与天华公司、庄晓华于2014年7月8日和7月23日先后签订的两份借款协议，是当事人的真实意思表示，故合法有效。2014年7月8日、7月23日，朱祥生先后向天华公司交付1000万元银行汇票和500万元银行汇票，有天华公司出具的收条为证可以认定。朱祥生与天华公司间的借贷关系于出借款项交付时依法成立。天华公司向朱祥生借款1500万元未予偿还，应当依约还本付息。朱祥生与天华公司约定的利息未超过法定最高保护限度，可依法予以支持；朱祥生与天华公司约定的逾期还款利息及违约金合并超过法定最高保护限度，当依照法定最高保护限度予以支持。天华公司辩称，其已经向朱祥生归还上述

江苏省镇江市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）镇民初字第41号原告朱祥生。委托代理人袁芸、戴晨逸，江苏恒闻律师事务所律师。被告丹阳天华房地产开发有限公司，住所地丹阳市司徒镇东风村。法定代表人庄晓华，该公司总经理。委托代理人丁志荣，江苏金矛律师事务所律师。被告庄晓华。原告朱祥生与被告丹阳天华房地产开发有限公司（以下简称天华公司）、庄晓华民间借贷纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭于2015年……