民间借贷纠纷 （2014）青金终字第140号

栾世海、徐振慧向谭静借款2000000元，事实清楚，证据充分，应予偿还。虽然栾世海、徐振慧于2010年7月8日、2010年12月10日为谭静出具的借条没有书面约定利息，但根据双方结算的利息欠条可以看出双方实际约定了支付利息，且约定高于中国人民银行同期贷款利率的四倍，谭静要求栾世海、徐振慧支付自借款之日起至判决生效之日止按照中国人民银行同期贷款利率四倍计算的利息符合法律规定，予以支持。栾世海、徐振慧系夫妻关系，对夫妻关系存续期间一方所负债务，依法应当按夫妻共同债务处理，故栾世海、徐振慧均应当对该债务承担还款责任。对栾世海、徐振慧已还款项，按照法律规定应认定为支付谭静的利息，可以从应还款总额中扣除。栾世海、徐振慧的答辩意见证据不足、于法无据，不予采纳。综上，原审依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条、第二百零七条、《中华人民共和国婚姻法》第四十一条、最高人民法院《关于适用﹤中华人民共和国婚姻法﹥若干问题的解释（二）》第二十四条、最高人民法院《关于人民法院审理借贷案件的若干意见》第六条、的规定，判决：栾世海、徐振慧于本判决生效后十日内偿还谭静借款2000000元，并支付谭静以本金50000

栾世海、徐振慧向谭静借款2000000元，事实清楚，证据充分，应予偿还。虽然栾世海、徐振慧于2010年7月8日、2010年12月10日为谭静出具的借条没有书面约定利息，但根据双方结算的利息欠条可以看出双方实际约定了支付利息，且约定高于中国人民银行同期贷款利率的四倍，谭静要求栾世海、徐振慧支付自借款之日起至判决生效之日止按照中国人民银行同期贷款利率四倍计算的利息符合法律规定，予以支持。栾世海、徐振慧系夫妻关系，对夫妻关系存续期间一方所负债务，依法应当按夫妻共同债务处理，故栾世海、徐振慧均应当对该债务承担还款责任。对栾世海、徐振慧已还款项，按照法律规定应认定为支付谭静的利息，可以从应还款总额中扣除

山东省青岛市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）青金终字第140号上诉人（原审被告）栾世海。上诉人（原审被告）徐振慧。二上诉人的委托代理人吕俊龙、尹大鹏，山东中诚信律师事务所律师。被上诉人（原审原告）谭静。委托代理人薛悠。上诉人栾世海、徐振慧因与被上诉人谭静民间借贷纠纷一案，不服山东省即墨市人民法院（2013）即民初字第6363号民事判决，于2013年11月28日向本院提起上诉。本院受理后，……