生命权、健康权、身体权纠纷 （2013）宜民一终字第01262号

丁邦亿、李开荣自愿撤回上诉一并撤回起诉以及陈小华、陈宜生自愿撤回反诉均是对自己诉讼权利的处分，符合有关法律规定，应予准许。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十五条第一款、一百五十四条第一款第（五）项、第一百七十三条、《诉讼费用交纳办法》第十五条、第三十四条第一款之规定，裁定如下：一、准许上诉人丁邦亿、李开荣撤回上诉；二、撤销安徽省怀宁县人民法院（2013）怀民一初字第00625号民事判决；三、准许丁邦亿、李开荣撤回起诉；四、准许陈小华、陈宜生撤回反诉。一审案件受理费600元，减半收取300元，由陈宜生负担；二审案件受理费600元，减半收取300元，由丁邦亿负担。本裁定为终审裁定。审　判　长　　张秀珍代理审判员　　金　京代理审判员　　蒋爱忠二〇一三年十一月二十日书　记　员　　余月琴附本案适用的法律法规条文：《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十五条第一款宣判前，原告申请撤诉的，是否准许，由人民法院裁定。第一百五十四条第一款第（五）项裁定适用于下列范围：……（五）准许或者不准许撤诉。第一百七十三条第二审人民法院判决宣告前，上诉人申请撤回上诉的，是否准许，由

丁邦亿、李开荣自愿撤回上诉一并撤回起诉以及陈小华、陈宜生自愿撤回反诉均是对自己诉讼权利的处分，符合有关法律规定，应予准许。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十五条第一款、一百五十四条第一款第（五）项、第一百七十三条、《诉讼费用交纳办法》第十五条、第三十四条第一款之规定，裁定如下：一、准许上诉人丁邦亿、李开荣撤回上诉；二、撤销安徽省怀宁县人民法院（2013）怀民一初字第00625号民事判决；三、准许丁邦亿、李开荣撤回起诉；四、准许陈小华、陈宜生撤回反诉。一审案件受理费600元，减半收取300元，由陈宜生负担；二审案件受理费600元，减半收取300元，由丁邦亿负担。本裁定为终审裁定。审　判　

安徽省安庆市中级人民法院民 事 裁 定 书(2013)宜民一终字第01262号上诉人（原审原告、反诉被告）：丁邦亿，男，1955年11月30日出生，汉族，农民，住安徽省安庆市怀宁县。上诉人（原审原告、反诉被告）：李开荣，女，1963年2月15日出生，汉族，农民，住址同上。上述二位上诉人共同的委托代理人：徐红炼，安徽晨曦律师事务所律师。上述二位上诉人共同的委托代理人：谈海，安庆市华中路法律服务所法律……