保险纠纷 （2014）宜中民二终字第49号

瑞骏公司、张建军就赣CG52**号车在太平洋财保宜春支公司投保了交强险和第三者责任险，张建军驾车发生交通事故造成第三者万涛死亡，太平洋财保宜春支公司可根据《中华人民共和国保险法》第六十五条第一款之规定，直接向万涛赔偿保险金，中国太平洋财产保险股份有限公司江西分公司与万涛的代理人祝永飞于2013年4月19日达成和解协议，由中国太平洋财产保险股份有限公司江西分公司代其下级分支机构太平洋财保宜春支公司向万涛支付保险理赔款，不违反法律的强制性规定，瑞骏公司、张建军主张中国太平洋财产保险股份有限公司江西分公司系案外人、其赔款与本案无关的上诉理由不能成立。但中国太平洋财产保险股份有限公司江西分公司及万涛均无权处分瑞骏公司、张建军就已承担的赔偿责任向保险人申请理赔的权利，张建军已于中国太平洋财产保险股份有限公司江西分公司与万涛签订和解协议前向万涛支付了39000元医药费，该39000元应由保险人太平洋财保宜春支公司理赔给瑞骏公司、张建军，故对太平洋财保宜春支公司主张张建军支付的39000元不应理赔的上诉理由，本院不予支持。太平洋财保宜春支公司向万涛支付的299000元和应由其赔偿的张建军垫付医疗费3

瑞骏公司、张建军就赣CG52**号车在太平洋财保宜春支公司投保了交强险和第三者责任险，张建军驾车发生交通事故造成第三者万涛死亡，太平洋财保宜春支公司可根据《中华人民共和国保险法》第六十五条第一款之规定，直接向万涛赔偿保险金，中国太平洋财产保险股份有限公司江西分公司与万涛的代理人祝永飞于2013年4月19日达成和解协议，由中国太平洋财产保险股份有限公司江西分公司代其下级分支机构太平洋财保宜春支公司向万涛支付保险理赔款，不违反法律的强制性规定，瑞骏公司、张建军主张中国太平洋财产保险股份有限公司江西分公司系案外人、其赔款与本案无关的上诉理由不能成立。但中国太平洋财产保险股份有限公司江西分公司及万涛均

江西省宜春市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）宜中民二终字第49号上诉人（原审原告）：江西瑞州汽运集团瑞骏汽运有限公司。住所地：江西省高安市。法定代表人：冷海兵，该公司总经理。上诉人（原审原告）：张建军，男，1977年9月18日出生，汉族，湖南省人。上列二上诉人的委托代理人：谢伟红，江西雪辰律师事务所律师。代理权限：特别授权。上诉人（原审被告）：中国太平洋财产保险股份有限公司宜春中心支公司……