生命权、健康权、身体权纠纷 （2014）包民三终字第57号

侵害他人造成身体损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用。本案中，原告杨柱明圈养的羊跑出吃了被告王明成种植的豆角，双方发生口角并厮打，在此过程中原告本应采取积极措施管理好自己的羊避免对他人的损害，但原告采取了消极的方式，应当承担部分过错责任。后来原被告在厮打的过程中造成原告轻微伤，被告王明成应当承担侵权责任。误工费的请求因未提供误工证明，法院不予支持。护理费的诉讼请求，因原告遭受的损害未导致生活不能自理，法院认为不需要他人护理，故不予支持。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条的规定，判决：一、被告王明成赔偿原告杨柱明医疗费2975.88元（3719.85×0.8）；二、被告王明成赔偿原告杨柱明住院伙食补助费192元（40×6×0.8）；三、被告王明成赔偿原告杨柱明交通费200元；四、被告王明成赔偿原告杨柱明护理费439.68元（33434÷365×6×0.8）；五、驳回原告的其他诉讼请求。上述款项3807.56元，于判决生效之日起7日内履行。案件受理费50元由被告承担。宣判后，原审被告

侵害他人造成身体损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用。本案中，原告杨柱明圈养的羊跑出吃了被告王明成种植的豆角，双方发生口角并厮打，在此过程中原告本应采取积极措施管理好自己的羊避免对他人的损害，但原告采取了消极的方式，应当承担部分过错责任。后来原被告在厮打的过程中造成原告轻微伤，被告王明成应当承担侵权责任。误工费的请求因未提供误工证明，法院不予支持。护理费的诉讼请求，因原告遭受的损害未导致生活不能自理，法院认为不需要他人护理，故不予支持。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条的规定，判决：一、

内蒙古自治区包头市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）包民三终字第57号上诉人（原审被告）王明成，男，1955年3月30日出生，汉族，住内蒙古自治区包头市石拐区。被上诉人（原审原告）杨柱明，男，1971年11月6日生，汉族，住内蒙古自治区包头市石拐区。上诉人王明成因生命权、健康权、身体权纠纷一案，不服内蒙古自治区包头市石拐区人民法院（2013）石民初字第78号民事判决，向本院提起上诉。本院受……